Céline Dion chante sur scène à Paris-Bercy en 2013

La voix de Céline Dion, regards croisés

Clinique de la voix · Notre équipe médicale et artistique

Notre équipe médicale et artistique répond aux questions que pose le retour de Céline Dion sur scène : ce que la médecine sait du syndrome de la personne raide, ce que la maladie demande au chant, et ce qu’elle ignore encore.

Photo d’ouverture : Céline Dion sur la scène de Paris-Bercy, le 25 novembre 2013. Photo : RepliCarter, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

REGARDS CROISÉS

« J’ai appris à vivre avec cette fragilité »

Le 12 septembre 2026, six ans après son dernier concert, Céline Dion est remontée sur scène à Paris. Ce soir-là, elle a dit à son public : « J’ai appris à vivre avec cette fragilité. À force de la côtoyer, je l’ai apprivoisée. Et j’ai décidé d’en faire ma force de vivre. »^[1]

Adeline Toniutti, coach vocale et ancienne chanteuse d’opéra, a écouté ces concerts avec une oreille de chanteuse. Elle a posé ses questions au Dr Marie Mailly, ORL spécialiste de la voix, et à Estelle Moltenis, kinésithérapeute. Leurs réponses sont reprises ici telles qu’elles ont été données, avec les études scientifiques sur lesquelles elles s’appuient.

Ce qu’il faut retenir

Le syndrome de la personne raide est une maladie auto-immune du système nerveux central. Le « frein » chimique qui empêche deux muscles opposés de se contracter en même temps fonctionne mal, et le corps se raidit^[2,3].
Les cordes vocales ne sont pas la cible. Selon le Dr Marie Mailly, l’examen du larynx serait probablement normal. La voix est gênée par la raideur des muscles de la bouche et du pharynx et, dans les formes sévères, par les spasmes des muscles respiratoires^[4,5].
Le classement du Dr Mailly : le syndrome de la personne raide « loin devant », puis la ménopause, et « loin derrière » la presbyphonie, qu’elle juge « quasi inexistante » chez une chanteuse de 58 ans qui travaille sa voix tous les jours.
Les aigus sont toujours là. Adeline Toniutti a entendu le fa d’All by Myself dans une autre chanson du spectacle. Ce qui coûte, c’est de tenir la note, pas de l’atteindre : la transposition est un choix d’économie.
Aucun des intervenants n’a examiné Céline Dion. Leurs réponses s’appuient sur ce que le public a vu et entendu, et sur la littérature scientifique citée en fin d’article.

LES VOIX DE CET ARTICLE

Trois regards sur une même voix

Experte de La Voix, Coach Vocal, Fondatrice du CALYP, Chanteuse

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti commence le chant lyrique à 15 ans et chante l’opéra pendant dix ans. Un accident lui brûle les voies respiratoires et blesse gravement ses cordes vocales. Elle retrouve sa voix au terme de longues années de rééducation, et en tire une technique d’une grande précision.

Fondatrice du CALYP, professeure de chant de la Star Academy en 2022 et 2023, intervenante à l’Opéra de Paris, elle est l’auteure d’Anatomie du Chant, méthode relue par 26 spécialistes de la voix et du corps, et de La Bonne Voix. En septembre 2026, franceinfo l’a interrogée sur la façon dont Céline Dion a adapté ses chansons à Paris.

Son parcours

ORL, spécialiste de la voix et de la toxine botulique, Paris

Dr Marie Mailly

Docteure en médecine diplômée en 2011, le Dr Marie Mailly est spécialisée en oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale. Elle fonde son cabinet dans le 7^e arrondissement de Paris en 2021, et rejoint en 2023 l’équipe de laryngologie de l’hôpital Foch, à Suresnes.

Depuis 2023, elle travaille avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et l’Opéra de Paris à la prévention des troubles vocaux des chanteurs lyriques. Elle pratique les injections de toxine botulique dans le larynx.

Lire son entretien sur la toxine botulique

masseur-kinésithérapeute D.E.

Estelle Moltenis

Masseur-kinésithérapeute diplômée d’État en 2000 (IFMK d’Amiens), Estelle Moltenis est aussi musicienne, titulaire du diplôme d’études musicales du Conservatoire de Belfort. Kinésithérapeute du sport, diplômée en thérapie manuelle structurelle, elle suit des sportifs de haut niveau, dans le football professionnel et sur le circuit ATP.

Au CALYP, elle accompagne les chanteurs dans leur préparation corporelle, leur posture et leur récupération.

Son parcours

PARIS, SEPTEMBRE 2026

Six ans après, le retour sur scène

En décembre 2022, Céline Dion annonce qu’elle est atteinte du syndrome de la personne raide. Les spasmes, explique-t-elle alors, l’empêchent d’utiliser ses cordes vocales pour chanter comme elle en a l’habitude^[6]. Elle annule sa tournée. En juillet 2024, elle chante l’Hymne à l’amour d’Édith Piaf depuis la tour Eiffel, en clôture de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris.

Le concert du 12 septembre ouvre, à la Plenitude Arena de Nanterre, l’ancienne Paris La Défense Arena, une série de seize concerts jusqu’au 17 octobre, suivie de dix autres en mai 2027^[7]. Le premier soir dure 2 h 15, pour 29 chansons^[8]. Pendant cinq semaines, la gare RER E de La Défense est habillée à son prénom.

Façade de la Plenitude Arena à Nanterre, avec sa nouvelle enseigne, juillet 2026 — La Plenitude Arena, ex-Paris La Défense Arena, à Nanterre, en juillet 2026.Photo : Solts, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Panneau « Céline » à la place du nom de la gare RER E La Défense, septembre 2026 — La gare RER E de La Défense habillée « Céline », le 15 septembre 2026.Photo : Idris2000, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Céline Dion chante sur scène à Paris en 2013 — Céline Dion en concert à Paris le 25 novembre 2013, pendant sa tournée européenne (photo d’archive).Photo : Yoyo76300, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Adeline Toniutti a écouté les chansons les plus connues et relevé à l’oreille leur transposition, c’est-à-dire l’écart entre la tonalité d’origine et celle chantée à Paris. Ses relevés ont été publiés par franceinfo^[8].

« All by Myself, [Céline Dion] l’a chantée une tierce majeure en dessous, c’est-à-dire deux tons pleins en dessous. C’est quand même assez important comme changement de tessiture. Je pense qu’elle a toujours le fa, mais que pour lui permettre de s’économiser, ils ont descendu la tessiture, surtout que c’est en fin de spectacle. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Chanson	Écart entendu	En tons
All by Myself	une tierce majeure plus bas ; le fa aigu devient un do dièse	deux tons
The Power of Love	une tierce mineure plus bas	un ton et demi
My Heart Will Go On	un ton plus bas	un ton

Relevés d’Adeline Toniutti publiés par franceinfo le 16 septembre 2026.

« Cela peut étonner les gens, mais si j’avais été sa coach vocale, je lui aurais dit de faire la même chose, c’est un choix intelligent, même si elle n’a pas toujours eu l’habitude de chanter dans le grave comme ça. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

CE QUE L’OREILLE ENTEND

Ce qui a changé dans la voix

Adeline Toniutti

Les gens disent que sa voix a changé. Moi, j’entends un timbre un peu plus grave, et surtout des tonalités largement descendues.

Qu’est-ce que toi, tu entends en tant qu’ORL sur ce changement de voix ? Qu’est-ce que tu perçois clairement ?

Dr Marie Mailly

Je perçois une voix qui a évolué, et c’est tout à fait normal étant donné qu’elle a vieilli, qu’elle a sa maladie neurologique et qu’elle est probablement sous traitement. On sent sa voix plus fragile. Elle doit avoir moins de facilités dans les aigus, ce qui explique les transpositions de ses chansons plusieurs tons en dessous.

La première réponse du Dr Mailly pose trois causes : l’âge, la maladie, le traitement. La suite de l’entretien les reprend une à une, en commençant par l’émotion du premier soir.

L’ÉMOTION

« Avoir les boules » : ce que le trac fait au larynx

Le premier soir, six ans après son dernier concert, l’émotion de Céline Dion était visible. Adeline Toniutti y voit le poids des retrouvailles avec le public, chez une artiste dont la maladie touche précisément le système nerveux central.

« Il y a une part de stress énorme, qui atteint directement le système nerveux central. Cela fait six ans que [Céline Dion] n’est pas montée sur scène et elle est d’un coup saisie par la foule, après avoir vécu assez seule le secret de sa maladie… »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Adeline Toniutti

Quand on a de l’émotion, en fait, on a les boules. Est-ce que tu peux m’expliquer ce qui se passe physiologiquement quand on a les boules, avec les bandes ventriculaires ?

Dr Marie Mailly

Lorsqu’un chanteur a le trac, il existe une hypercontraction des muscles laryngés extrinsèques. Cela crée un son un peu instable. La conséquence est une contraction compensatoire des muscles intrinsèques, dont les muscles vocaux et les bandes ventriculaires. La sensation physique de « boule dans la gorge » correspondrait ainsi assez bien à cette striction, ce serrage des muscles extrinsèques périlaryngés^[9].

Coupe frontale du larynx : cordes vocales, bandes ventriculaires, ventricule de Morgagni — Coupe frontale postérieure du larynx. Les bandes ventriculaires sont situées juste au-dessus des cordes vocales.Illustration © Emma Blanc-Tailleur, *Anatomie du Chant*, Adeline Toniutti

POUR COMPRENDRE

Les muscles extrinsèques relient le larynx aux structures voisines (os hyoïde, sternum, mâchoire) : ils le suspendent et le déplacent. Les muscles intrinsèques sont à l’intérieur du larynx : ils ouvrent, ferment et tendent les cordes vocales. Les bandes ventriculaires, parfois appelées « fausses cordes vocales », sont deux replis situés juste au-dessus des cordes vocales. Pendant le chant, elles restent normalement écartées.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Une équipe de Dallas a mesuré la forme des bandes ventriculaires chez 30 patients atteints de dysphonie par tension musculaire et 33 personnes sans trouble de la voix. En respiration calme, en fin d’expiration, les bandes des patients prennent une forme bombée, signe de serrage, alors que celles des témoins restent creusées, détendues. Les auteurs concluent que ce serrage au repos signale mieux un trouble de la voix par tension que le serrage pendant la phonation^[9].

Chez l’humain, les muscles intrinsèques du larynx se contractent quand le système nerveux autonome s’active, comme il le fait sous l’effet du stress^[10]. Chez certaines personnes, le simple fait de préparer en silence une prise de parole en public suffit à augmenter leur activité^[11].

Sur le lien entre émotion et geste vocal, lire aussi L’émotion fait la voix.

LE SYNDROME DE LA PERSONNE RAIDE

Une maladie du frein, pas du muscle

Adeline Toniutti

Peux-tu nous parler de cette maladie ? On sait que ça atteint le système nerveux central. Est-ce que tu pourrais nous détailler les choses que ça attaque chez Céline Dion, notamment les membranes et les nerfs, mais également la mobilité du diaphragme ?

Dr Marie Mailly

Le corps humain a des systèmes « freins », via le GABA, un messager chimique qui calme les nerfs, pour empêcher les muscles opposés de se contracter en même temps. Par exemple, quand tu plies le bras, le biceps doit se contracter et le triceps doit se relâcher. Dans le syndrome de la personne raide, le système immunitaire fabrique par erreur des anticorps qui attaquent l’enzyme fabriquant ce GABA, donc ce « frein » fonctionne mal.

Résultat : les muscles opposés se contractent en même temps au lieu de s’alterner normalement, ce qui rend le corps raide en permanence. En plus de ça, un bruit, un contact ou le stress peuvent déclencher des spasmes violents et douloureux, car le système nerveux n’arrive plus à calmer sa réaction aux stimulations. C’est donc un problème de « frein manquant » dans le système nerveux, pas un problème des muscles eux-mêmes^[2].

	Système nerveux sain	Syndrome de la personne raide
Plier le bras	Le biceps se contracte, le triceps se relâche	Le biceps et le triceps se contractent ensemble
Au repos	Les muscles se détendent	Raideur permanente, surtout du tronc et du dos
Un bruit, un contact, une émotion	Un sursaut bref	Des spasmes parfois violents et douloureux
Le muscle lui-même	Normal	Normal : c’est la commande nerveuse qui est déréglée

D’après les explications du Dr Marie Mailly et les revues de Rakocevic et Floeter (2012) et Dalakas (2024).

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Le syndrome de la personne raide est rare. Longtemps estimé à un cas par million d’habitants, il serait plus fréquent : au Danemark, sa prévalence est passée de 1,3 à 3,9 cas par million entre 2016 et 2022^[12,13].

Chez la plupart des patients, le sang contient des anticorps dirigés contre la GAD65, l’enzyme qui fabrique le GABA. Ce lien a été découvert en 1988^[14,3]. L’électromyogramme enregistre une activité continue des muscles et une contraction simultanée des muscles agonistes et antagonistes^[15]. Les spasmes sont déclenchés par l’anxiété, le bruit, le toucher ou le sursaut^[3].

Le traitement des symptômes repose d’abord sur les médicaments qui renforcent l’action du GABA : benzodiazépines comme le diazépam, baclofène, gabapentine. S’y ajoutent des traitements de l’immunité^[16]. Dans un essai randomisé contre placebo publié en 2001, les immunoglobulines intraveineuses ont réduit la raideur et l’hypersensibilité aux stimulations^[17].

Et les cordes vocales ?

Adeline Toniutti

À ton avis, avec cette maladie, qu’est-ce que tu verrais à la fibroscopie et en stroboscopie ? Est-ce que les cordes vocales seraient les mêmes ?

Dr Marie Mailly

L’atteinte vocale du syndrome de la personne raide n’est pas documentée comme une atteinte laryngée localisée, avec un spasme des cordes vocales. Il existe deux symptômes qui peuvent expliquer les problèmes de chant : une dysarthrie spastique, par rigidité ou spasme des muscles de la bouche et du pharynx, et, dans les formes sévères, un retentissement respiratoire, par spasme du diaphragme et des muscles respiratoires, qui compromet le soutien pneumo-phonatoire nécessaire à toute émission vocale^[4,2].

« À mon avis, avec cette maladie, l’examen laryngé serait strictement normal. »
Dr Marie Mailly · ORL, spécialiste de la voix et de la toxine botulique, Paris

POUR COMPRENDRE

La fibroscopie consiste à passer une caméra souple par le nez pour regarder le larynx. La stroboscopie utilise une lumière pulsée qui donne l’impression de voir la vibration des cordes vocales au ralenti. La dysarthrie est un trouble de l’articulation de la parole, causé par une atteinte de la commande nerveuse des muscles. Le soutien pneumo-phonatoire désigne la pression d’air fournie par les muscles respiratoires, sans laquelle les cordes vocales ne vibrent pas.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Dans une cohorte américaine de 199 patients, 35 % décrivent des symptômes respiratoires pendant les spasmes, d’autant plus souvent que la maladie touche de nombreuses régions du corps^[5]. Dans une autre série, 15 patients sur 17 sont essoufflés, avec un profil respiratoire restrictif lié à la rigidité de la cage thoracique^[18]. Un cas présenté au congrès de l’American Academy of Neurology en 2018 décrit une maladie révélée par une dysarthrie spastique^[4], et la déglutition peut aussi être touchée^[19].

LA MISE EN SCÈNE

Un spectacle qui s’ouvre lentement

Le spectacle s’ouvre sur un décor de pierre monumental : les monolithes s’écartent lentement, une fente de lumière apparaît, et Céline Dion entre seule, en noir, sur une scène presque entièrement en noir et blanc^[20,21]. Billboard note l’absence de pyrotechnie, un choix fait selon le magazine pour concentrer l’attention sur la voix^[22]. La production n’a pas dit publiquement si la maladie a guidé ces choix.

Adeline Toniutti

La scénographie a certainement été adaptée à son syndrome. Ce syndrome peut réagir au sursaut : un flash, un noir brutal, un stroboscope, une détonation. Or là, il n’y a pas de pyrotechnie. C’est une entrée dans une fente de lumière, quelque chose de monolithique qui s’ouvre lentement, en noir et blanc, sur un rythme d’opéra.

Qu’est-ce que tu en penses ?

Dr Marie Mailly

Tout à fait d’accord : tout a été étudié pour réduire le stress, et donc les risques de crise.

Pour la façon dont un artiste prépare son entrée en scène, lire le protocole de préparation à la scène.

LE SOUFFLE, LE BASSIN, LE TRONC

Quand respirer profondément devient un effort

Le Dr Amanda Piquet, neurologue de Céline Dion à l’université du Colorado, a décrit ce que la maladie demande au chant : « On doit inspirer profondément, faire travailler tous ces muscles entre les côtes, notamment le diaphragme. » Elle évoque aussi des « crampes douloureuses au niveau du buste, de la poitrine et du dos »^[23].

Adeline Toniutti

Sa neurologue explique qu’une grande inspiration peut devenir douloureuse. J’ajoute une chose que j’ai vue : elle ne bascule plus le bassin en arrière. Ce mouvement mobilise le psoas, qui détend les piliers du diaphragme, ce qui permet au diaphragme de remonter et d’amener plus de pression pour les aigus.

Est-ce que tu penses que ce bassin qui ne bascule plus vient de sa maladie, avec peut-être moins de mobilité du tronc et du bassin ?

Dr Marie Mailly

Oui, c’est probable. Il peut aussi y avoir une part d’arthrose ou de diminution de la souplesse.

Rétroversion du bassin en synergie avec l’allongement du buste, vue latérale — La rétroversion du bassin, en synergie avec l’allongement du buste.

Mouvement du diaphragme lors de la respiration, vue frontale de la cage thoracique — Le mouvement du diaphragme et de la cage thoracique pendant la respiration.

Illustrations © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

« Est-ce qu’en raison de sa maladie, elle a moins de souplesse et donc moins de force ? Il n’y a qu’elle qui peut répondre. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Dans la méthode d’Adeline Toniutti, la bascule du bassin fait partie des repères de posture du chanteur. Le détail est dans la respiration du chanteur et dans Anatomie du Chant.

LA KINÉSITHÉRAPIE

Préparer un corps raide à la scène

Estelle Moltenis, kinésithérapeute du sport et partenaire du CALYP, décrit la préparation qu’appelle, selon elle, un retour sur scène avec ce syndrome.

CE QU’EN DIT ESTELLE MOLTENIS

« Céline Dion doit suivre un programme de rééducation et de préparation physique intensif pour faire face au syndrome de la personne raide. »

« Cela implique des soins de kinésithérapie quotidiens, avec des mobilisations articulaires lentes et des étirements doux, sans déclencher de spasmes. Également un renforcement des muscles profonds, basé sur la méthode Pilates, avec un travail d’endurance posturale adapté aux répétitions et à la scène. »

« Enfin, des exercices respiratoires diaphragmatiques et un travail de la mobilité thoracique et costale, essentiel pour préserver le souffle et le chant. »

Estelle Moltenis · masseur-kinésithérapeute D.E.

Photo : Estelle Moltenis et Adeline Toniutti.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Aucun essai randomisé n’a évalué la kinésithérapie dans le syndrome de la personne raide, une maladie trop rare pour en conduire facilement. Les cas publiés concluent qu’elle est utile^[24]. Chez une patiente suivie en rééducation, des étirements progressifs, des exercices de relaxation contre les spasmes et un travail de la marche ont amélioré la posture et la marche^[25]. Les revues récentes insistent sur une prise en charge qui associe médicaments et approches non médicamenteuses^[12].

Sur l’entretien du corps du chanteur, lire Préparer son corps pour préparer la scène.

LES TONALITÉS ET LES AIGUS

Les aigus sont là, c’est les tenir qui coûte

« À partir d’un certain moment, quand on chante en belting, c’est-à-dire en voix de poitrine, pour chaque demi-ton qu’on prend en hauteur, la force demandée par le corps est exponentielle. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Adeline Toniutti

C’est peut-être pour ça qu’ils ont descendu certaines tonalités, pour ne pas vider complètement son énergie. Le fameux fa d’All by Myself, pour moi, elle l’a encore : je l’ai entendue le faire dans J’irai où tu iras. Elle les attaque, mais elle ne les tient pas.

Qu’est-ce que tu penses, toi, de ce changement de tonalité ?

Dr Marie Mailly

Chez la femme après 55 ans, même sans syndrome de la personne raide, il y a moins d’agilité dans les aigus, liée au ralentissement de la coordination neuromusculaire, et une légère perte d’ambitus, avec moins de notes aiguës disponibles : moins de soutien respiratoire, amincissement des cordes, etc. Cela est dû au vieillissement, et surtout aux changements hormonaux.

On sait tout de même que ce phénomène est moins marqué chez les chanteuses expérimentées avec une très bonne technique^[26]. Donc je pense comme toi que Céline a les aigus, mais qu’elle a moins de facilité à les tenir, et je pense aussi que la maladie joue un grand rôle dans ses difficultés dans les aigus.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Pour chanter plus fort ou plus aigu, il faut augmenter la pression de l’air sous les cordes vocales, la pression sous-glottique^[27]. Mesurée chez des chanteurs, cette pression double à peu près quand la fréquence double, c’est-à-dire à chaque octave^[28]. Chaque demi-ton multiplie donc la pression nécessaire par un même facteur : c’est la définition d’une croissance exponentielle. Le belting, la voix de poitrine poussée vers l’aigu, se chante avec une pression sous-glottique très élevée et une fermeture forte des cordes vocales^[29].

Entre 65 et 80 ans, les chanteurs amateurs ont une voix plus stable et plus puissante que les non-chanteurs du même âge, et paraissent plus jeunes à l’écoute^[26].

« Avec sa maladie, il est bien plus raisonnable de baisser la tonalité pour qu’elle tienne la longueur et non pas qu’elle donne tout sur une chanson et qu’elle soit complètement épuisée à la fin. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Des vocalises rapides plutôt que des notes tenues

Adeline Toniutti a relevé un autre changement. Céline Dion fait davantage de « vibes », ces ornements rapides venus du gospel et du R&B, que les chanteurs appellent aussi riffs ou mélismes.

Adeline Toniutti

Je pense que c’est parce que les vibes demandent de chanter un peu moins fort, et qu’elles ramènent de l’agilité, là où avant elle tenait de grandes notes vibrées en voix de poitrine, un peu comme une chanteuse d’opéra, ce qui oblige à un chant beaucoup plus physique.

Pour comprendre la voix de poitrine et la voix de tête, lire les registres vocaux et découvrir sa tessiture.

MÉNOPAUSE ET PRESBYPHONIE

Ménopause ou presbyphonie : remettre les choses en place

Adeline Toniutti pense qu’une part du timbre plus grave de Céline Dion vient simplement de la ménopause. Sur internet, certains ont parlé de presbyphonie, le vieillissement du larynx. Elle a demandé au Dr Mailly de faire la part des choses.

« Il y a les mécanismes de la ménopause qui, en raison d’une chute d’hormones, rendent la voix plus grave. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

Adeline Toniutti

Tu peux nous refaire un petit topo sur la ménopause et la voix ?

Dr Marie Mailly

À la ménopause, la chute des œstrogènes et de la progestérone, associée à un maintien des androgènes, entraîne un épaississement des cordes vocales, avec une baisse de la fréquence fondamentale d’environ un demi-ton en moyenne^[30]. Ce même épaississement rend le registre aigu, le mécanisme 2, plus difficile d’accès, avec une perte d’ambitus dans les aigus et parfois une instabilité vocale accrue. La muqueuse s’assèche également, par perte de la lubrification hormono-dépendante, ce qui augmente la fatigue vocale. Ce phénomène touche la majorité des femmes ménopausées, mais avec une intensité très variable selon les individus^[31].

Adeline Toniutti

Penses-tu que Céline Dion elle-même a été touchée par une aggravation du timbre due à la ménopause ?

Dr Marie Mailly

Oui, c’est tout à fait possible. Petite parenthèse : je ne sais pas si Céline prend un traitement hormonal substitutif, mais le THS œstrogène-progestatif classique semble avoir un effet globalement protecteur sur la fréquence fondamentale, et peut améliorer certains symptômes vocaux chez une partie des patientes, mais ce n’est pas systématique^[32].

Adeline Toniutti

Est-ce que tu pourrais remettre les choses en place entre presbyphonie et ménopause, et concernant Céline Dion ?

Dr Marie Mailly

La ménopause est un événement hormonal précis et daté, l’arrêt de la fonction ovarienne, qui touche spécifiquement les femmes autour de 50 ans. La presbyphonie est un phénomène purement lié au vieillissement tissulaire du larynx : atrophie musculaire et rigidité des cordes, calcification cartilagineuse, baisse du soutien respiratoire. Elle touche les deux sexes, et peut débuter dès la quarantaine ou la cinquantaine, mais s’accentue surtout après 65-70 ans^[33]. En pratique, chez la femme, les deux se superposent souvent dans la même tranche d’âge, et il est parfois difficile de dissocier ce qui relève spécifiquement de l’une ou de l’autre.

Concernant Céline, qui a 58 ans, elle est un peu jeune quand même pour avoir une presbyphonie, surtout qu’elle est une chanteuse expérimentée qui « muscle » ses cordes vocales quotidiennement^[34]. Dans son cas, toute difficulté vocale est très probablement dominée par le syndrome dont elle est atteinte, qui peut affecter la phonation via une atteinte de la coordination musculaire respiratoire et laryngée.

	Ménopause	Presbyphonie
Nature	Un événement hormonal daté : l’arrêt de la fonction ovarienne	Le vieillissement des tissus du larynx
Qui	Les femmes	Les femmes et les hommes
Quand	Autour de 50 ans	Peut débuter vers 40 ou 50 ans, s’accentue surtout après 65-70 ans
Ce qui change	Œstrogènes et progestérone chutent, les androgènes se maintiennent ; cordes vocales épaissies, muqueuse asséchée	Atrophie musculaire, rigidité des cordes vocales, calcification des cartilages, soutien respiratoire affaibli
Effet sur la voix	Fréquence fondamentale plus basse d’environ un demi-ton ; aigus (M2) moins accessibles ; fatigue vocale	Voix moins stable et moins puissante, souffle plus court
Chez Céline Dion, 58 ans	« Tout à fait possible »	« Quasi inexistante » selon le Dr Mailly

D’après les réponses écrites du Dr Marie Mailly (24 septembre 2026), complétées pour la presbyphonie par la revue de Kendall (2007).

LE CLASSEMENT DU DR MARIE MAILLY

« Pour résumer, je pense que ce qui peut créer les troubles vocaux de Céline sont, dans l’ordre : le syndrome de la personne raide, loin devant ; la ménopause ; et loin derrière, quasi inexistante selon moi, la presbyphonie. »

Dr Marie Mailly · ORL, spécialiste de la voix et de la toxine botulique, Paris

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Une méta-analyse de 2022 confirme une baisse de la fréquence fondamentale d’environ un demi-ton après la ménopause^[30]. Jusqu’à 46 % des femmes ménopausées perçoivent un changement de leur voix^[35]. Une étude finlandaise de 1997 observe que le traitement hormonal atténue cette baisse, surtout sous œstrogène seul^[32] ; une revue de 2026 juge cet effet protecteur encore incertain^[35].

Chez les personnes âgées qui consultent pour un trouble de la voix, la presbyphonie n’explique qu’environ 18 % des cas : l’âge n’est pas la cause par défaut^[36]. Chez 110 choristes de plus de 60 ans, la gêne vocale en chantant augmente surtout après 75 ans, et chez ceux qui boivent peu d’eau^[34].

Le sujet est traité en détail, avec le Dr Bruno Coulombeau, phoniatre, dans Ménopause, andropause, presbyphonie.

L’AIR DE LA SALLE

Une salle qui ne doit pas assécher les cordes vocales

Adeline Toniutti

On dit aussi que la température de l’arena a été stabilisée pour ne pas assécher ses muqueuses et éviter une déshydratation. Qu’est-ce que tu en penses ?

Dr Marie Mailly

Il n’existe pas de recommandations officielles concernant l’hygrométrie idéale d’une salle de concert, mais cela me semble très bien de veiller à ce que l’air de la salle ne soit pas trop sec. Ainsi, les cordes vocales restent humides et la fonction vocale est optimale^[37].

Aucune source officielle n’a confirmé ce réglage de la salle. La question reste utile, car l’air sec agit vite sur la voix.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Dix minutes de respiration en air sec suffisent à augmenter les irrégularités de la voix chez des personnes en bonne santé^[38]. Respirer par la bouche dans un air sec augmente l’effort nécessaire pour déclencher la vibration des cordes vocales, et l’humidification de l’air ramène cet effort vers la normale^[39]. Une revue systématique conclut que la déshydratation dégrade la voix, et que boire, inhaler de la vapeur et humidifier l’air ambiant l’améliorent^[40].

LES MÉDICAMENTS

Ce que les benzodiazépines changent au geste vocal

En 2024, Céline Dion a raconté à la chaîne américaine NBC avoir pris jusqu’à 90 milligrammes de Valium (diazépam) par jour pour tenir ses spectacles. « 90 milligrammes de Valium peuvent vous tuer. Vous pouvez arrêter de respirer », a-t-elle dit (traduit de l’anglais)^[41]. Les benzodiazépines renforcent l’action du GABA, le frein qui fait défaut dans cette maladie ; c’est pourquoi elles figurent parmi les premiers traitements des symptômes^[16].

Adeline Toniutti

Par rapport à sa maladie, elle est médicamentée, avec notamment des benzodiazépines. Qu’est-ce que tu penses que ça provoque sur la commande que le cerveau donne aux nerfs et aux muscles pour faire le geste vocal ? Est-ce qu’elle a moins de précision ?

Dr Marie Mailly

Bien sûr, tout dépend des doses, mais la prise de benzodiazépines peut engendrer une baisse de la performance motrice fine, qui peut se traduire par une perte de précision d’attaque des notes, une moindre agilité dans les vocalises rapides ou les aigus, et une possible altération du timbre ou de la justesse, par relâchement excessif du tonus musculaire laryngé et périlaryngé, l’effet sédatif s’étendant aussi à la musculature de soutien^[42].

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

La plupart des médicaments n’ont jamais été évalués pour leurs effets sur la voix, ce qui impose une vigilance particulière chez les chanteurs^[43]. Aucune étude n’a mesuré l’effet d’une benzodiazépine seule sur la voix chantée. Le lien passe par leurs effets connus sur le cerveau : une méta-analyse montre qu’un usage prolongé altère la vitesse de traitement et les capacités psychomotrices^[44].

LE REPOS VOCAL

Le silence entre deux concerts

Parmi les rituels de Céline Dion avant de monter sur scène, la presse cite plusieurs jours de silence total^[45].

Adeline Toniutti

Apparemment, Céline pratique un repos complet entre chaque date : elle ne parle plus pendant deux jours. Souvent, on fait ça quand on a un peu d’œdème. On peut quand même dire que le chuchotement est interdit, et siffler aussi.

Qu’est-ce que tu penses de cette pratique ? Est-ce qu’elle pourrait quand même parler un petit peu ?

Dr Marie Mailly

Je pense que c’est trop drastique. La parole en voix conversationnelle, c’est-à-dire la voix qu’on utilise pour parler à quelqu’un dans un ascenseur ou une petite pièce silencieuse, ne traumatise pas les cordes. Je pense qu’elle fait cela, et elle a raison, pour pouvoir vraiment se couper de toutes les sollicitations qu’elle peut avoir par ailleurs : promos, dîners, etc.

CE QUE DIT LA LITTÉRATURE

Les consignes de repos vocal varient beaucoup d’un médecin à l’autre, et reposent sur peu de données, même après une chirurgie des cordes vocales^[46]. Après deux heures de charge vocale en laboratoire, 90 % de la récupération se fait en quatre à six heures, et elle est complète en douze à dix-huit heures^[47]. Le chuchotement n’est pas un repos : sur 100 patients examinés, 69 serrent davantage le larynx au-dessus des cordes vocales en chuchotant qu’en parlant normalement^[48].

Pour les gestes qui protègent la voix au quotidien, lire comment ne pas fatiguer sa voix.

LES CONCERTS SUIVANTS

De plus en plus stable, de plus en plus forte

Adeline Toniutti

Ce qu’on peut quand même dire, c’est que les dates s’améliorent. On dirait qu’elle reprend de plus en plus possession de ses habitudes de scène, avec plus de 1 100 concerts rien qu’à Las Vegas derrière elle^[49]. Je la trouve de plus en plus stable et de plus en plus forte, ce qui prouve aussi qu’il y avait une part de stress à la première date.

Au troisième soir, Le Parisien écrit : « Exit la peur de trébucher du tout premier soir »^[50]. Au cinquième, la RTS décrit une voix « toujours aussi fluide et précise »^[51].

« Ils ont quand même fait une prouesse en figeant les symptômes de la maladie pour lui permettre de remonter sur scène. […] Elle aurait pu faire du playback et garder la même tonalité, mais elle se montre comme une guerrière avec ses cicatrices, elle assume et il faut le saluer. »
Adeline Toniutti · à propos du retour sur scène de Céline Dion, dans franceinfo, 16 septembre 2026

ÉPILOGUE

L’ombre de Maria Callas

Au cœur du spectacle, sous une neige qui tombe sur la scène, Céline Dion chante « Ebben? Ne andrò lontana », l’air de La Wally d’Alfredo Catalani que Maria Callas a enregistré en 1954^[21,52]. À la fin de l’air, elle dit simplement : « J’ai réalisé un rêve. »^[52]

Adeline Toniutti

Elle a chanté un air de Maria Callas, et elle en a pris un peu le timbre, en voix de tête, ce qui est très caractéristique des chanteuses d’opéra. Mais comme elle a un micro, on n’a pas toutes les caractéristiques d’une voix lyrique, puisque la voix lyrique passe l’orchestre sans micro.

POUR COMPRENDRE

Une voix d’opéra se fait entendre sans micro par-dessus un orchestre symphonique grâce à un renforcement de l’énergie autour de 2 500 à 3 000 hertz, une zone où l’orchestre est moins puissant. Le chercheur suédois Johan Sundberg a nommé ce renforcement le « formant du chanteur »^[53].

Maria Callas salue le public au Concertgebouw d’Amsterdam en 1959, entourée de fleurs — Maria Callas salue le public au Concertgebouw d’Amsterdam, le 11 juillet 1959.Photo : Joop van Bilsen / Anefo, Nationaal Archief, CC0.

Maria Callas à l’aéroport de Schiphol en 1973, en manteau de fourrure, un bouquet à la main — Maria Callas à Amsterdam le 9 décembre 1973, pendant sa tournée de retour avec Giuseppe di Stefano.Photo : Bert Verhoeff / Anefo, Nationaal Archief, CC0.

Adeline Toniutti

Je pense qu’elle a rendu hommage à Callas, qui est le mythe de la plus grande chanteuse, un mythe qui va planer encore très longtemps dans notre civilisation.

Son retour est tellement spectaculaire qu’il provoque plein de légendes et de fantasmagories, du genre « c’est sa sœur » ou « c’est un clone »^[54].

MARIA CALLAS, 1964

« Je ne suis pas une idole, je suis humaine »

Maria Callas en 1958, portrait en noir et blanc — Maria Callas en 1958.Photo : CBS Television, domaine public, via Wikimedia Commons.

« Vous en avez besoin, vous les détruisez, les idoles, très facilement. Alors, comme vous faites vos idoles, le moment que ce pauvre idole est malade, ou traverse un moment difficile dans sa vie et a besoin d’être aidé, c’est le moment où vous le ruinez. […]
Je ne suis pas une idole, je suis humaine. C’est pour ça que je ne suis pas toujours parfaite. C’est pour ça que des fois je chante bien, des fois je chante moins bien. »

Maria Callas, répondant à Bernard Gavoty qui lui demandait d’accepter d’être une idole. Entretien télévisé filmé à Paris en juin 1964, archives INA^[55].

Soixante-deux ans après cet entretien, Céline Dion remonte sur scène à Paris, avec une maladie qu’elle ne cache plus, et le public l’acclame.

« Quand Callas a perdu sa voix, le public l’a lâchée : elle n’avait plus de voix, et finalement plus l’amour du public non plus, le public pointant ses faiblesses, déçu qu’elle ne soit plus ce qu’elle était. Là, on voit que les mentalités ont changé, parce que Céline revient et reçoit beaucoup d’amour, et le public l’accepte avec ses imperfections. »
Adeline Toniutti, coach vocale, fondatrice du CALYP

PRÉCAUTIONS

Ce que cet article est, et ce qu’il n’est pas

Le Dr Marie Mailly l’a écrit en tête de ses réponses : « Je prends beaucoup de pincettes, car on connaît peu le syndrome dont Céline est atteinte. Mes réponses sont toutes basées sur des articles scientifiques. »

Aucun des intervenants n’a examiné Céline Dion. Leurs réponses sont des lectures d’experts, fondées sur ce que le public a vu et entendu, sur les déclarations publiques de Céline Dion et de ses médecins, et sur la littérature scientifique. Elles ne constituent ni un diagnostic, ni un avis médical. Pour toute question sur votre propre voix, consultez un phoniatre ou un ORL.

Questions et affirmations d’Adeline Toniutti : échanges avec le Dr Mailly (septembre 2026) et franceinfo (16 septembre 2026). Les références citées par le Dr Mailly ont été vérifiées sur PubMed et complétées de leurs identifiants ; quatre d’entre elles ont été corrigées d’après la notice officielle (auteurs, année ou revue).

BIBLIOGRAPHIE

Sources et références

Les références sont numérotées dans leur ordre d’apparition. Les études scientifiques renvoient à leur notice PubMed et à leur identifiant DOI.

Références citées

1.À Paris, Céline Dion tangue, mais tient bon. Le Devoir, 12 septembre 2026.
2.Rakocevic G, Floeter MK. Autoimmune stiff person syndrome and related myelopathies: understanding of electrophysiological and immunological processes. Muscle Nerve. 2012;45(5):623-34. PMID 22499087 · doi:10.1002/mus.23234 (citée par le Dr Mailly)
3.Dalakas MC. Stiff-person syndrome and related disorders: diagnosis, mechanisms and therapies. Nat Rev Neurol. 2024;20(10):587-601. PMID 39227464 · doi:10.1038/s41582-024-01012-3
4.Giles S, Persaud A, Pulley M, Shneyder N. Spastic dysarthria as a presenting sign of stiff person syndrome (P3.434) [résumé de congrès, American Academy of Neurology]. Neurology. 2018;90(15 Suppl):P3.434. doi:10.1212/WNL.90.15_supplement.P3.434 (citée par le Dr Mailly)
5.Pimentel Maldonado DA, Balshi A, Hu C, Fitzgerald KC, Koshorek J, Reyes-Mantilla MI, et al. Respiratory symptoms are common in stiff person syndrome spectrum disorders and are associated with number of body regions involved. Eur J Neurol. 2023;30(8):2498-505. PMID 37154293 · doi:10.1111/ene.15825
6.Céline Dion was diagnosed with stiff-person syndrome. Here’s how it affects people. NPR, 8 décembre 2022.
7.Celine Dion lights up Paris on the opening night of her Celine Dion Paris 2026 shows (communiqué officiel). celinedion.com, septembre 2026.
8.Parrot C. « Sa voix est un peu plus grave » : comment Céline Dion a adapté ses chansons pour son retour sur scène à Paris. franceinfo, 16 septembre 2026. Avec les analyses d’Adeline Toniutti.
9.Han J, Morrison R, Mau T, Shembel AC. Quantification of false vocal fold hyperfunction during quiet breathing in muscle tension dysphonia. Laryngoscope. 2023;133(12):3449-54. PMID 37314219 · doi:10.1002/lary.30814 (citée par le Dr Mailly)
10.Helou LB, Wang W, Ashmore RC, Rosen CA, Abbott KV. Intrinsic laryngeal muscle activity in response to autonomic nervous system activation. Laryngoscope. 2013;123(11):2756-65. PMID 23620064 · doi:10.1002/lary.24109
11.Helou LB, Rosen CA, Wang W, Verdolini Abbott K. Intrinsic laryngeal muscle response to a public speech preparation stressor. J Speech Lang Hear Res. 2018;61(7):1525-43. PMID 29922837 · doi:10.1044/2018_JSLHR-S-17-0153
12.Riveros D, Buyukkurt A, Newsome SD. Understanding stiff-person syndrome: epidemiological trends, diagnostic challenges, and treatment advances. J Neuroimmunol. 2026;415:578888. PMID 41793840 · doi:10.1016/j.jneuroim.2026.578888
13.Sørensen HT, Sørensen TT, Elser H, Horváth-Puhó E. Occurrence and mortality of stiff person syndrome in Denmark. Neuroepidemiology. 2026 (publication en ligne le 8 juin 2026). PMID 42258595 · doi:10.1159/000552837
14.Solimena M, Folli F, Denis-Donini S, Comi GC, Pozza G, De Camilli P, et al. Autoantibodies to glutamic acid decarboxylase in a patient with stiff-man syndrome, epilepsy, and type I diabetes mellitus. N Engl J Med. 1988;318(16):1012-20. PMID 3281011 · doi:10.1056/NEJM198804213181602
15.Li Y, Thakore N. An appraisal of electrodiagnostic studies in stiff person syndrome. J Clin Neuromuscul Dis. 2020;22(2):84-9. PMID 33214393 · doi:10.1097/CND.0000000000000302
16.Dalakas MC. Therapies in stiff-person syndrome: advances and future prospects based on disease pathophysiology. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2023;10(3):e200109. PMID 37059468 · doi:10.1212/NXI.0000000000200109
17.Dalakas MC, Fujii M, Li M, Lutfi B, Kyhos J, McElroy B. High-dose intravenous immune globulin for stiff-person syndrome. N Engl J Med. 2001;345(26):1870-6. PMID 11756577 · doi:10.1056/NEJMoa01167
18.Sexauer W, Woodford M, Pack K, Allen A, Crawford A, Rakocevic G. Dyspnea in patients with stiff-person syndrome. Am J Med Sci. 2019;358(4):268-72. PMID 31400804 · doi:10.1016/j.amjms.2019.07.007
19.Stathopoulos P, Dalakas MC. Autoimmune neurogenic dysphagia. Dysphagia. 2022;37(3):473-87. PMID 34226958 · doi:10.1007/s00455-021-10338-9
20.Céline Dion Returns to the Stage in Paris With Elegance and Emotion. Rolling Stone, 13 septembre 2026.
21.A monumental set design fit for a monumental artist: Céline Dion returns to the stage. Wallpaper*, 14 septembre 2026.
22.Céline Dion’s Paris 2026 Setlist: Every Song Played at the First Show. Billboard, septembre 2026.
23.« Elle a énormément travaillé » : la neurologue de Céline Dion évoque le retour sur scène de la chanteuse. RTBF, 22 avril 2026.
24.Vaiyapuri A, Kashyap P, Kashyap N, Muthusamy H, Unnikrishnan R, Alqahtani M. Is stiff person syndrome benefited by physical therapy intervention? Summary of case reports. Biomed Res Int. 2019;2019:5613680. PMID 31019968 · doi:10.1155/2019/5613680
25.Potter K. Physical therapy during in-patient rehabilitation for a patient with stiff-person syndrome. J Neurol Phys Ther. 2006;30(1):28-38. PMID 16630369 · doi:10.1097/01.npt.0000282147.18446.b8
26.Prakup B. Acoustic measures of the voices of older singers and nonsingers. J Voice. 2012;26(3):341-50. PMID 21889299 · doi:10.1016/j.jvoice.2011.05.007
27.Titze IR, Sundberg J. Vocal intensity in speakers and singers. J Acoust Soc Am. 1992;91(5):2936-46. PMID 1629486 · doi:10.1121/1.402929
28.Björkner E. Musical theater and opera singing: why so different? A study of subglottal pressure, voice source, and formant frequency characteristics. J Voice. 2008;22(5):533-40. PMID 17485197 · doi:10.1016/j.jvoice.2006.12.007
29.Sundberg J, Gramming P, Lovetri J. Comparisons of pharynx, source, formant, and pressure characteristics in operatic and musical theatre singing. J Voice. 1993;7(4):301-10. PMID 8293062 · doi:10.1016/s0892-1997(05)80118-3
30.Lã FMB, Ardura D. What voice-related metrics change with menopause? A systematic review and meta-analysis study. J Voice. 2022;36(3):438.e1-17. PMID 32660847 · doi:10.1016/j.jvoice.2020.06.012
31.Abitbol J, Abitbol P, Abitbol B. Sex hormones and the female voice. J Voice. 1999;13(3):424-46. PMID 10498059 · doi:10.1016/s0892-1997(99)80048-4
32.Lindholm P, Vilkman E, Raudaskoski T, Suvanto-Luukkonen E, Kauppila A. The effect of postmenopause and postmenopausal HRT on measured voice values and vocal symptoms. Maturitas. 1997;28(1):47-53. PMID 9391994 · doi:10.1016/s0378-5122(97)00062-5
33.Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;15(3):137-40. PMID 17483679 · doi:10.1097/MOO.0b013e328166794f
34.Moura WER, Gadenz CD, Lemos IO, Bós ÂJG, Cassol M. Analysis of the singing voice handicap index for elderly choristers. CoDAS. 2021;34(1):e20200302. PMID 34705924 · doi:10.1590/2317-1782/20212020302 (citée par le Dr Mailly)
35.Bensoussan YE, Evangelista EG, Doctor RJ, Mathyk BA, Bevec KL, Toghranegar JA, et al. Menopause and the voice: a narrative review of physiological changes, hormone therapy effects, and treatment options. Menopause. 2026;33(2):232-41. PMID 40924880 · doi:10.1097/GME.0000000000002636
36.Chang FC, Doan TN, Wang LH, To TL, Ho WC, Chou LW. Prevalence of presbyphonia in older adults with dysphonia: a systematic review and meta-analysis. Am J Speech Lang Pathol. 2023;32(6):3064-76. PMID 37816221 · doi:10.1044/2023_AJSLP-23-00143
37.Leydon C, Sivasankar M, Falciglia DL, Atkins C, Fisher KV. Vocal fold surface hydration: a review. J Voice. 2009;23(6):658-65. PMID 19111440 · doi:10.1016/j.jvoice.2008.03.010
38.Hemler RJ, Wieneke GH, Dejonckere PH. The effect of relative humidity of inhaled air on acoustic parameters of voice in normal subjects. J Voice. 1997;11(3):295-300. PMID 9297673 · doi:10.1016/s0892-1997(97)80007-0
39.Levendoski EE, Sundarrajan A, Sivasankar MP. Reducing the negative vocal effects of superficial laryngeal dehydration with humidification. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2014;123(7):475-81. PMID 24690983 · doi:10.1177/0003489414527230
40.Alves M, Krüger E, Pillay B, van Lierde K, van der Linde J. The effect of hydration on voice quality in adults: a systematic review. J Voice. 2019;33(1):125.e13-28. PMID 29122414 · doi:10.1016/j.jvoice.2017.10.001
41.Celine Dion relied on heavy doses of Valium to get through shows and fight rare condition. NBC News, 11 juin 2024.
42.Spiegel JR, Hawkshaw M, Sataloff RT. Dysphonia related to medical therapy. Otolaryngol Clin North Am. 2000;33(4):771-84. PMID 10918660 · doi:10.1016/s0030-6665(05)70243-7 (citée par le Dr Mailly)
43.Abaza MM, Levy S, Hawkshaw MJ, Sataloff RT. Effects of medications on the voice. Otolaryngol Clin North Am. 2007;40(5):1081-90. PMID 17765696 · doi:10.1016/j.otc.2007.05.010
44.Barker MJ, Greenwood KM, Jackson M, Crowe SF. Cognitive effects of long-term benzodiazepine use: a meta-analysis. CNS Drugs. 2004;18(1):37-48. PMID 14731058 · doi:10.2165/00023210-200418010-00004
45.Céline Dion a toute une liste de rituels qu’elle fait avant de monter sur scène pour lui porter chance et l’un d’entre eux concerne René Angélil. Paris Match Belgique, 16 septembre 2026.
46.Behrman A, Sulica L. Voice rest after microlaryngoscopy: current opinion and practice. Laryngoscope. 2003;113(12):2182-6. PMID 14660924 · doi:10.1097/00005537-200312000-00026
47.Hunter EJ, Titze IR. Quantifying vocal fatigue recovery: dynamic vocal recovery trajectories after a vocal loading exercise. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2009;118(6):449-60. PMID 19663377 · doi:10.1177/000348940911800608
48.Rubin AD, Praneetvatakul V, Gherson S, Moyer CA, Sataloff RT. Laryngeal hyperfunction during whispering: reality or myth?. J Voice. 2006;20(1):121-7. PMID 16503476 · doi:10.1016/j.jvoice.2004.10.007
49.Celine Dion Wraps Historic 16-Year Run in Las Vegas With Record-Breaking $681 Million in Ticket Sales. Billboard, 13 juin 2019.
50.« Paris de mes amours, on te revient toujours » : Céline Dion confirme pour son troisième soir et fait (un peu) évoluer son show. Le Parisien, 19 septembre 2026.
51.Céline Dion toujours en forme vocale au cinquième soir de son retour. RTS, 24 septembre 2026.
52.L’ombre de La Callas plane sur la résidence parisienne de Céline Dion. ResMusica, 16 septembre 2026.
53.Sundberg J. Articulatory interpretation of the “singing formant”. J Acoust Soc Am. 1974;55(4):838-44. PMID 4833080 · doi:10.1121/1.1914609
54.Une folle rumeur de clone et de sosie visant Céline Dion enflamme les réseaux sociaux. Monde de Stars, 15 septembre 2026.
55.Maria Callas à propos de sa vie et de sa carrière. Entretien avec Bernard Gavoty, réalisation Gérard Herzog, ORTF. Archives INA, notice I00003014. L’entretien intégral, filmé à Paris, est daté de juin 1964.

CALYP

Votre voix a changé ?

Un bilan chez un médecin de la voix, puis un travail précis du souffle, de la posture et de la coordination : au CALYP, les deux avancent ensemble.

Anatomie du Chant Prendre contact

ALLER PLUS LOIN

Aller plus loin sur la voix

Ménopause, andropause, presbyphonie L’émotion fait la voix Les registres vocaux La respiration du chanteur Se préparer à la scène Ne pas fatiguer sa voix

Questions fréquentes

Pourquoi la voix de Céline Dion est-elle plus grave ?

Selon le Dr Marie Mailly, ORL, sa voix a évolué pour trois raisons : l’âge, sa maladie neurologique et, probablement, son traitement. La ménopause peut aussi abaisser la fréquence fondamentale d’environ un demi-ton. Ses chansons ont en outre été transposées : All by Myself une tierce majeure plus bas, The Power of Love une tierce mineure plus bas, My Heart Will Go On un ton plus bas.

Qu’est-ce que le syndrome de la personne raide ?

Une maladie auto-immune rare du système nerveux central. Des anticorps attaquent l’enzyme qui fabrique le GABA, le messager chimique qui empêche les muscles opposés de se contracter en même temps. Les muscles se raidissent, surtout ceux du tronc, et des spasmes douloureux peuvent être déclenchés par un bruit, un contact, le stress ou un sursaut. Le muscle lui-même n’est pas malade.

Le syndrome de la personne raide abîme-t-il les cordes vocales ?

Non, selon le Dr Marie Mailly : l’atteinte n’est pas documentée comme laryngée, et l’examen du larynx serait probablement normal. La voix est gênée par la raideur des muscles de la bouche et du pharynx (dysarthrie spastique) et, dans les formes sévères, par les spasmes du diaphragme et des muscles respiratoires, qui privent la voix de son soutien.

Céline Dion a-t-elle une presbyphonie ?

C’est peu probable selon le Dr Marie Mailly. À 58 ans, Céline Dion est jeune pour une presbyphonie, qui s’accentue surtout après 65-70 ans, et elle entraîne sa voix tous les jours. Le Dr Mailly classe les causes possibles de ses difficultés vocales dans cet ordre : le syndrome de la personne raide loin devant, la ménopause, et la presbyphonie, « quasi inexistante ».

Pourquoi Céline Dion a-t-elle baissé la tonalité de ses chansons ?

Pour économiser son énergie. En voix de poitrine, la pression d’air nécessaire augmente à chaque demi-ton vers l’aigu, ce qu’Adeline Toniutti décrit comme un effort exponentiel. Céline Dion a toujours ses aigus, selon Adeline Toniutti et le Dr Mailly, mais elle a moins de facilité à les tenir. Avec sa maladie, baisser la tonalité lui permet de tenir tout le concert.

Les benzodiazépines modifient-elles la voix ?

Elles peuvent, selon les doses, réduire la précision motrice fine : attaque des notes moins précise, vocalises rapides moins agiles, timbre ou justesse altérés par un relâchement du tonus des muscles du larynx et du soutien. Aucune étude n’a mesuré l’effet d’une benzodiazépine seule sur la voix chantée ; le lien passe par leurs effets connus sur la motricité et la vigilance.

Faut-il se taire complètement entre deux concerts ?

Le Dr Marie Mailly juge le silence total trop drastique : parler à voix de conversation, comme dans un ascenseur, ne traumatise pas les cordes vocales. Le silence protège surtout des sollicitations extérieures. Le chuchotement, lui, n’est pas un repos : chez 69 % des patients d’une étude, il fait serrer davantage le larynx.

Adeline et son équipe vous reçoivent à Paris, Genève et en visioconférence

Réserver un coaching