Селин Дион поёт на сцене Paris-Bercy в 2013 году

Голос Селин Дион: взгляд с трёх сторон

Клиника голоса · Наша медицинская и творческая команда

Наша медицинская и творческая команда отвечает на вопросы, которые ставит возвращение Селин Дион на сцену: что медицина знает о синдроме ригидного человека, чего эта болезнь требует от пения и чего медицина пока не знает.

Главное фото: Селин Дион на сцене Paris-Bercy 25 ноября 2013 года. Фото: RepliCarter, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons.

ВЗГЛЯД С ТРЁХ СТОРОН

«Я научилась жить с этой хрупкостью»

12 сентября 2026 года, через шесть лет после своего последнего концерта, Селин Дион снова вышла на сцену в Париже. В тот вечер она сказала публике: «Я научилась жить с этой хрупкостью. Так долго живя с ней бок о бок, я её приручила. И я решила черпать в ней силы жить.»[1]

Adeline Toniutti, вокальный коуч и бывшая оперная певица, слушала эти концерты как певица. Она задала свои вопросы доктору Marie Mailly, ЛОР-врачу, специалисту по голосу, и Estelle Moltenis, физиотерапевту. Их ответы приведены здесь в том виде, в каком они были даны, вместе с научными исследованиями, на которые они опираются.

Главное

  • Синдром ригидного человека представляет собой аутоиммунное заболевание центральной нервной системы. Химический «тормоз», который не даёт двум противоположным мышцам сокращаться одновременно, работает плохо, и тело становится скованным[2,3].
  • Голосовые складки не являются мишенью болезни. По мнению доктора Marie Mailly, осмотр гортани, вероятно, не выявил бы отклонений. Голосу мешает скованность мышц рта и глотки, а при тяжёлых формах спазмы дыхательных мышц[4,5].
  • Иерархия причин по версии доктора Mailly: синдром ригидного человека «далеко впереди», затем менопауза и «далеко позади» пресбифония, которой, по её мнению, у 58-летней певицы, ежедневно работающей над голосом, «практически нет».
  • Верхние ноты по-прежнему на месте. Adeline Toniutti слышала фа из All by Myself в другой песне этого концерта. Трудно не взять ноту, а удержать её: транспонирование выбрано ради экономии сил.
  • Никто из участников не осматривал Селин Дион. Их ответы основаны на том, что публика видела и слышала, и на научной литературе, приведённой в конце статьи.

ГОЛОСА ЭТОЙ СТАТЬИ

Три взгляда на один голос

Adeline Toniutti, Эксперт по голосу, вокальный коуч, основательница CALYP, певица

Эксперт по голосу, вокальный коуч, основательница CALYP, певица

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti начинает заниматься оперным пением в 15 лет и десять лет поёт в опере. Несчастный случай обжигает ей дыхательные пути и серьёзно повреждает голосовые складки. Она возвращает себе голос после долгих лет реабилитации и выносит из этого опыта технику огромной точности.

Основательница CALYP, преподаватель пения Star Academy в 2022 и 2023 годах, коуч в Парижской опере, она автор книги Anatomie du Chant, метода, который проверили 26 специалистов по голосу и телу, и книги La Bonne Voix. В сентябре 2026 года franceinfo расспросил её о том, как Селин Дион адаптировала свои песни для концертов в Париже.

Её биография
Dr Marie Mailly, ЛОР, специалист по голосу и ботулотоксину, Париж

ЛОР, специалист по голосу и ботулотоксину, Париж

Dr Marie Mailly

Marie Mailly получила диплом врача в 2011 году и специализируется на оториноларингологии и хирургии головы и шеи. В 2021 году она открывает свой кабинет в 7-м округе Парижа, а в 2023 году присоединяется к отделению ларингологии больницы Foch в Сюрене.

С 2023 года она работает с Национальной высшей консерваторией музыки и танца в Париже и с Парижской оперой над профилактикой голосовых расстройств у оперных певцов. Она выполняет инъекции ботулотоксина в гортань.

Читать её интервью о ботулотоксине
Estelle Moltenis, дипломированный физиотерапевт

дипломированный физиотерапевт

Estelle Moltenis

Estelle Moltenis получила государственный диплом массажиста-физиотерапевта в 2000 году (IFMK в Амьене); она также музыкант и обладательница диплома музыкального образования консерватории Бельфора. Спортивный физиотерапевт с дипломом по структурной мануальной терапии, она работает со спортсменами высокого уровня, в профессиональном футболе и в туре ATP.

В CALYP она помогает певцам в физической подготовке, работе над осанкой и восстановлении.

Её биография

ПАРИЖ, СЕНТЯБРЬ 2026

Шесть лет спустя: возвращение на сцену

В декабре 2022 года Селин Дион объявляет, что у неё синдром ригидного человека. Спазмы, объясняет она тогда, не дают ей пользоваться голосовыми складками, чтобы петь так, как она привыкла[6]. Она отменяет турне. В июле 2024 года она исполняет Hymne à l’amour Эдит Пиаф с Эйфелевой башни, завершая церемонию открытия Олимпийских игр в Париже.

Концерт 12 сентября на Plenitude Arena в Нантере, бывшей Paris La Défense Arena, открывает серию из шестнадцати концертов до 17 октября, за которой последуют ещё десять в мае 2027 года[7]. Первый вечер длится 2 ч 15 мин, в программе 29 песен[8]. Пять недель станция Ла-Дефанс линии RER E носит её имя.

Фасад Plenitude Arena в Нантере с новой вывеской, июль 2026 года
Plenitude Arena, бывшая Paris La Défense Arena, в Нантере, июль 2026 года.Фото: Solts, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons.
Табличка «Céline» на месте названия станции Ла-Дефанс линии RER E, сентябрь 2026 года
Станция Ла-Дефанс линии RER E под вывеской «Céline», 15 сентября 2026 года.Фото: Idris2000, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons.
Селин Дион поёт на сцене в Париже в 2013 году
Селин Дион на концерте в Париже 25 ноября 2013 года, во время европейского турне (архивное фото).Фото: Yoyo76300, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons.

Adeline Toniutti прослушала самые известные песни и на слух определила их транспонирование, то есть разницу между исходной тональностью и той, в которой они прозвучали в Париже. Её наблюдения опубликовал franceinfo[8].

«All by Myself [Селин Дион] спела на большую терцию ниже, то есть на два целых тона ниже. Это довольно серьёзное изменение тесситуры. Думаю, фа у неё по-прежнему есть, но чтобы дать ей поберечь силы, тональность опустили, тем более что песня идёт в конце концерта.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026
ПесняСдвиг на слухВ тонах
All by Myselfна большую терцию ниже; верхнее фа становится до-диезомдва тона
The Power of Loveна малую терцию нижеполтора тона
My Heart Will Go Onна тон нижеодин тон

Наблюдения Adeline Toniutti, опубликованные franceinfo 16 сентября 2026 года.

«Людей это может удивить, но если бы я была её вокальным коучем, я посоветовала бы ей то же самое, это разумный выбор, даже если ей не всегда было привычно петь так низко.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026

ЧТО СЛЫШИТ УХО

Что изменилось в голосе

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Люди говорят, что её голос изменился. Я слышу немного более низкий тембр и, главное, сильно пониженные тональности.

А что ты как ЛОР-врач слышишь в этом изменении голоса? Что ты воспринимаешь отчётливо?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Я слышу голос, который изменился, и это совершенно нормально, учитывая, что она стала старше, что у неё неврологическое заболевание и что она, вероятно, получает лечение. Голос ощущается более хрупким. Верхние ноты, должно быть, даются ей не так легко, и этим объясняется транспонирование её песен на несколько тонов ниже.

В первом ответе доктор Mailly называет три причины: возраст, болезнь, лечение. Дальше беседа разбирает их одну за другой, начиная с волнения первого вечера.

ВОЛНЕНИЕ

«Ком в горле»: что страх сцены делает с гортанью

В первый вечер, через шесть лет после последнего концерта, волнение Селин Дион было заметно. Adeline Toniutti видит в этом всю тяжесть новой встречи с публикой для артистки, чья болезнь поражает именно центральную нервную систему.

«Здесь огромная доля стресса, который напрямую бьёт по центральной нервной системе. [Селин Дион] шесть лет не выходила на сцену, и вдруг её захватывает толпа, после того как она довольно одиноко переживала тайну своей болезни…»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026
Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Когда мы волнуемся, у нас, по сути, встаёт ком в горле. Можешь объяснить, что происходит физиологически, когда встаёт ком в горле, с вестибулярными складками?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Когда у певца страх сцены, возникает гиперсокращение наружных мышц гортани. Из-за этого звук становится несколько нестабильным. Следствием является компенсаторное сокращение внутренних мышц, в том числе голосовых мышц и вестибулярных складок. Физическое ощущение «кома в горле», таким образом, довольно точно соответствовало бы этому сужению, этому сжатию наружных окологортанных мышц[9].

Фронтальный разрез гортани: голосовые складки, вестибулярные складки, морганиев желудочек
Задний фронтальный разрез гортани. Вестибулярные складки расположены прямо над голосовыми складками.Иллюстрация © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

ПОЯСНЕНИЕ

Наружные мышцы связывают гортань с соседними структурами (подъязычной костью, грудиной, нижней челюстью): они её подвешивают и перемещают. Внутренние мышцы находятся внутри гортани: они раскрывают, смыкают и натягивают голосовые складки. Вестибулярные складки, которые иногда называют «ложными голосовыми складками», представляют собой две складки слизистой, расположенные прямо над голосовыми складками. Во время пения они в норме остаются разведёнными.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Группа исследователей из Далласа измерила форму вестибулярных складок у 30 пациентов с дисфонией мышечного напряжения и у 33 человек без нарушений голоса. При спокойном дыхании, в конце выдоха, складки пациентов принимают выпуклую форму, что говорит о сжатии, тогда как у людей из контрольной группы они остаются вогнутыми, расслабленными. Авторы делают вывод, что такое сжатие в покое лучше указывает на нарушение голоса, связанное с мышечным напряжением, чем сжатие во время фонации[9].

У человека внутренние мышцы гортани сокращаются при активации вегетативной нервной системы, как это происходит под действием стресса[10]. У некоторых людей одной лишь молчаливой подготовки к публичному выступлению достаточно, чтобы их активность возросла[11].

О связи между эмоцией и вокальным жестом читайте также Эмоция делает голос?

СИНДРОМ РИГИДНОГО ЧЕЛОВЕКА

Болезнь тормоза, а не мышцы

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Можешь рассказать нам об этой болезни? Мы знаем, что она поражает центральную нервную систему. Не могла бы ты подробно описать, что именно она атакует у Селин Дион, в частности мембраны и нервы, но также и подвижность диафрагмы?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

В человеческом теле есть системы «тормозов», которые работают через ГАМК, химический посредник, успокаивающий нервы, и не дают противоположным мышцам сокращаться одновременно. Например, когда ты сгибаешь руку, бицепс должен сократиться, а трицепс расслабиться. При синдроме ригидного человека иммунная система по ошибке вырабатывает антитела, которые атакуют фермент, производящий эту ГАМК, поэтому этот «тормоз» работает плохо.

В результате противоположные мышцы сокращаются одновременно, вместо того чтобы нормально чередоваться, и тело постоянно остаётся скованным. Вдобавок звук, прикосновение или стресс могут вызвать сильные и болезненные спазмы, потому что нервная система больше не может успокоить свою реакцию на раздражители. Таким образом, это проблема «недостающего тормоза» в нервной системе, а не проблема самих мышц[2].

Здоровая нервная системаСиндром ригидного человека
Согнуть рукуБицепс сокращается, трицепс расслабляетсяБицепс и трицепс сокращаются одновременно
В покоеМышцы расслабляютсяПостоянная ригидность, особенно туловища и спины
Звук, прикосновение, эмоцияКороткое вздрагиваниеСпазмы, иногда сильные и болезненные
Сама мышцаВ нормеВ норме: нарушено нервное управление

По объяснениям доктора Marie Mailly и обзорам Rakocevic и Floeter (2012) и Dalakas (2024).

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Синдром ригидного человека встречается редко. Долгое время его частоту оценивали в один случай на миллион жителей, но, по-видимому, он встречается чаще: в Дании его распространённость выросла с 1,3 до 3,9 случая на миллион в период с 2016 по 2022 год[12,13].

У большинства пациентов в крови обнаруживаются антитела к GAD65 (глутаматдекарбоксилазе), ферменту, который синтезирует ГАМК. Эта связь была открыта в 1988 году[14,3]. Электромиография регистрирует непрерывную активность мышц и одновременное сокращение мышц-агонистов и антагонистов[15]. Спазмы провоцируются тревогой, шумом, прикосновением или внезапным испугом[3].

Симптоматическое лечение опирается прежде всего на препараты, усиливающие действие ГАМК: бензодиазепины, такие как диазепам, баклофен, габапентин. К ним добавляется иммунотерапия[16]. В рандомизированном плацебо-контролируемом исследовании, опубликованном в 2001 году, внутривенные иммуноглобулины уменьшили ригидность и повышенную чувствительность к раздражителям[17].

А голосовые складки?

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Как ты думаешь, что ты увидела бы при этой болезни на фиброскопии и на стробоскопии? Голосовые складки были бы такими же?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Поражение голоса при синдроме ригидного человека не описано как локальное поражение гортани со спазмом голосовых складок. Есть два симптома, которые могут объяснять проблемы с пением: спастическая дизартрия, вызванная ригидностью или спазмом мышц рта и глотки, и, при тяжёлых формах, нарушения дыхания из-за спазма диафрагмы и дыхательных мышц, подрывающие пневмофонаторную опору, необходимую для любого голосообразования[4,2].

«На мой взгляд, при этой болезни осмотр гортани показал бы абсолютную норму.»

Dr Marie Mailly · ЛОР, специалист по голосу и ботулотоксину, Париж

ПОЯСНЕНИЕ

При фиброскопии через нос вводят гибкую камеру, чтобы осмотреть гортань. Стробоскопия использует импульсный свет, который создаёт впечатление, будто вибрацию голосовых складок видно в замедленном движении. Дизартрия представляет собой нарушение артикуляции речи, вызванное поражением нервного управления мышцами. Пневмофонаторная опора означает давление воздуха, которое создают дыхательные мышцы и без которого голосовые складки не вибрируют.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

В американской когорте из 199 пациентов 35 % описывают дыхательные симптомы во время спазмов, и тем чаще, чем больше областей тела затронуто болезнью[5]. В другой серии 15 пациентов из 17 страдают одышкой, с рестриктивным типом нарушения дыхания, связанным с ригидностью грудной клетки[18]. Случай, представленный на конгрессе American Academy of Neurology в 2018 году, описывает болезнь, первым проявлением которой стала спастическая дизартрия[4]; может нарушаться и глотание[19].

ПОСТАНОВКА

Шоу, которое открывается медленно

Шоу начинается с монументальных каменных декораций: монолиты медленно раздвигаются, появляется узкая полоса света, и Селин Дион выходит одна, в чёрном, на сцену, почти полностью выдержанную в чёрно-белой гамме[20,21]. Billboard отмечает отсутствие пиротехники: по словам журнала, так сделано, чтобы сосредоточить внимание на голосе[22]. Продюсеры публично не сообщали, повлияла ли болезнь на эти решения.

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Сценография наверняка была адаптирована к её синдрому. Этот синдром может реагировать на внезапный испуг: вспышку, резкое затемнение, стробоскоп, громкий хлопок. А здесь нет пиротехники. Это выход через узкую полосу света, что-то монолитное, что медленно открывается, в чёрно-белом цвете, в ритме оперы.

Что ты об этом думаешь?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Полностью согласна: всё было продумано, чтобы уменьшить стресс, а значит, и риск приступа.

О том, как артист готовится к выходу на сцену, читайте Протокол подготовки к сцене.

ДЫХАНИЕ, ТАЗ, ТУЛОВИЩЕ

Когда глубокий вдох требует усилия

Доктор Amanda Piquet, невролог Селин Дион из Университета Колорадо, описала, чего болезнь требует от пения: «Нужно глубоко вдохнуть, заставить работать все эти мышцы между рёбрами, в частности диафрагму.» Она также говорит о «болезненных судорогах в области туловища, груди и спины»[23].

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Её невролог объясняет, что глубокий вдох может стать болезненным. Добавлю то, что я увидела сама: она больше не наклоняет таз назад. Это движение задействует большую поясничную мышцу, которая расслабляет ножки диафрагмы, а это позволяет диафрагме подниматься и давать больше давления для верхних нот.

Как ты думаешь, то, что таз больше не наклоняется, связано с её болезнью, возможно, с меньшей подвижностью туловища и таза?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Да, это вероятно. Свою роль может играть и артроз, или снижение гибкости.

Ретроверсия таза в синергии с удлинением туловища, вид сбоку
Ретроверсия таза в синергии с удлинением туловища.
Движение диафрагмы при дыхании, грудная клетка, вид спереди
Движение диафрагмы и грудной клетки во время дыхания.

Иллюстрации © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

«Из-за болезни у неё меньше гибкости, а значит, и меньше силы? Ответить на это может только она.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026

В методе Adeline Toniutti наклон таза входит в ориентиры певческой осанки. Подробнее об этом в статье Дыхание певца и в книге Anatomie du Chant.

ФИЗИОТЕРАПИЯ

Подготовить скованное тело к сцене

Estelle Moltenis, спортивный физиотерапевт и партнёр CALYP, описывает подготовку, которой, по её мнению, требует возвращение на сцену с этим синдромом.

Estelle Moltenis и Adeline Toniutti

ЧТО ГОВОРИТ ESTELLE MOLTENIS

«Селин Дион должна проходить интенсивную программу реабилитации и физической подготовки, чтобы справляться с синдромом ригидного человека.»

«Это предполагает ежедневные сеансы физиотерапии, с медленной мобилизацией суставов и мягкой растяжкой, не провоцирующими спазмов. А также укрепление глубоких мышц на основе метода Пилатеса, с работой над постуральной выносливостью, адаптированной к репетициям и к сцене.»

«И наконец, диафрагмальные дыхательные упражнения и работа над подвижностью грудной клетки и рёбер, которая необходима, чтобы сохранить дыхание и пение.»

Estelle Moltenis · дипломированный физиотерапевт

Фото: Estelle Moltenis и Adeline Toniutti.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Ни одно рандомизированное исследование не оценивало физиотерапию при синдроме ригидного человека: болезнь слишком редкая, чтобы такие исследования было легко провести. Авторы опубликованных клинических случаев делают вывод о её пользе[24]. У пациентки, проходившей реабилитацию, постепенная растяжка, упражнения на расслабление против спазмов и тренировка ходьбы улучшили осанку и походку[25]. Недавние обзоры подчёркивают важность лечения, сочетающего лекарственные и немедикаментозные подходы[12].

О поддержании тела певца читайте Готовить тело, чтобы готовить сцену.

ТОНАЛЬНОСТИ И ВЕРХНИЕ НОТЫ

Верхние ноты на месте, трудно их удержать

«С определённого момента, когда поёшь белтингом, то есть грудным голосом, на каждый полутон вверх усилие, которого требует тело, растёт экспоненциально.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026
Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Может быть, именно поэтому некоторые тональности опустили, чтобы полностью не исчерпать её энергию. Знаменитое фа из All by Myself, по-моему, у неё ещё есть: я слышала, как она берёт его в J’irai où tu iras. Верхние ноты она берёт, но не держит.

А ты что думаешь об этой смене тональности?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

У женщины после 55 лет, даже без синдрома ригидного человека, в верхних нотах меньше беглости, что связано с замедлением нервно-мышечной координации, и происходит небольшая потеря диапазона, доступных верхних нот становится меньше: меньше дыхательной опоры, истончение складок и т. д. Это связано со старением и прежде всего с гормональными изменениями.

И всё же известно, что у опытных певиц с очень хорошей техникой это явление выражено слабее[26]. Поэтому я, как и ты, думаю, что верхние ноты у Селин есть, но держать их ей труднее, и я также думаю, что болезнь играет большую роль в её трудностях с верхними нотами.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Чтобы петь громче или выше, нужно повысить давление воздуха под голосовыми складками, подсвязочное давление[27]. По измерениям у певцов, это давление примерно удваивается при удвоении частоты, то есть с каждой октавой[28]. Значит, каждый полутон умножает необходимое давление на один и тот же коэффициент: это и есть определение экспоненциального роста. Белтинг, грудной голос, поднятый в верхний регистр, поётся с очень высоким подсвязочным давлением и сильным смыканием голосовых складок[29].

В возрасте от 65 до 80 лет у поющих любителей голос стабильнее и мощнее, чем у непоющих людей того же возраста, и на слух они кажутся моложе[26].

«С её болезнью гораздо разумнее опустить тональность, чтобы её хватило на весь концерт, чем выложиться на одной песне и быть совершенно измотанной к концу.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026

Быстрые вокализы вместо выдержанных нот

Adeline Toniutti заметила ещё одно изменение. Селин Дион делает больше «vibes», быстрых украшений, пришедших из госпела и R&B, которые певцы также называют риффами или мелизмами.

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Думаю, это потому, что vibes требуют петь чуть тише и возвращают подвижность, тогда как раньше она держала большие протяжные ноты с вибрато в грудном голосе, немного как оперная певица, а такое пение требует гораздо больше физических сил.

Чтобы разобраться в грудном и головном голосе, читайте Вокальные регистры и Определите свою тесситуру.

МЕНОПАУЗА И ПРЕСБИФОНИЯ

Менопауза или пресбифония: расставить всё по местам

Adeline Toniutti считает, что более низкий тембр Селин Дион отчасти объясняется просто менопаузой. В интернете некоторые заговорили о пресбифонии, старении гортани. Она попросила доктора Mailly отделить одно от другого.

«Есть механизмы менопаузы, которые из-за падения уровня гормонов делают голос ниже.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026
Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Можешь ещё раз кратко рассказать нам о менопаузе и голосе?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

При менопаузе падение уровня эстрогенов и прогестерона при сохранении уровня андрогенов приводит к утолщению голосовых складок и снижению частоты основного тона в среднем примерно на полтона[30]. Это же утолщение затрудняет доступ к верхнему регистру, механизму 2, с потерей диапазона вверху и иногда с повышенной нестабильностью голоса. Слизистая также высыхает из-за потери гормонозависимой смазки, что усиливает голосовую усталость. Это явление затрагивает большинство женщин в менопаузе, но с очень разной интенсивностью у разных людей[31].

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Как ты думаешь, коснулось ли саму Селин Дион понижение тембра из-за менопаузы?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Да, это вполне возможно. Небольшое отступление: я не знаю, получает ли Селин заместительную гормональную терапию, но классическая эстроген-гестагенная ЗГТ, по-видимому, в целом оказывает защитное действие на частоту основного тона и может улучшать некоторые голосовые симптомы у части пациенток, но не всегда[32].

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Могла бы ты расставить всё по местам между пресбифонией и менопаузой, и в том, что касается Селин Дион?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Менопауза представляет собой конкретное гормональное событие с чёткой датой, прекращение функции яичников, которое касается именно женщин около 50 лет. Пресбифония является явлением, связанным исключительно со старением тканей гортани: мышечная атрофия и ригидность складок, кальцификация хрящей, ослабление дыхательной опоры. Она затрагивает оба пола и может начинаться уже в сорок-пятьдесят лет, но усиливается прежде всего после 65-70 лет[33]. На практике у женщины оба процесса часто накладываются друг на друга в одном и том же возрасте, и иногда трудно разделить, что относится именно к одному, а что к другому.

Что касается Селин, которой 58 лет, она всё-таки немного молода для пресбифонии, тем более что она опытная певица, которая ежедневно «накачивает» свои голосовые складки[34]. В её случае любые голосовые трудности, весьма вероятно, обусловлены прежде всего синдромом, которым она страдает и который может влиять на фонацию через нарушение координации дыхательных мышц и мышц гортани.

МенопаузаПресбифония
ПриродаГормональное событие с чёткой датой: прекращение функции яичниковСтарение тканей гортани
Кого касаетсяЖенщинЖенщин и мужчин
КогдаОколо 50 летМожет начаться к 40 или 50 годам, усиливается прежде всего после 65-70 лет
Что меняетсяЭстрогены и прогестерон падают, андрогены сохраняются; голосовые складки утолщаются, слизистая высыхаетМышечная атрофия, ригидность голосовых складок, кальцификация хрящей, ослабление дыхательной опоры
Влияние на голосЧастота основного тона ниже примерно на полтона; верхние ноты (M2) менее доступны; голосовая усталостьГолос менее стабильный и менее мощный, дыхание короче
У Селин Дион, 58 лет«Вполне возможно»«Практически нет», по мнению доктора Mailly

По письменным ответам доктора Marie Mailly (24 сентября 2026 года), дополненным в части пресбифонии обзором Kendall (2007).

ИЕРАРХИЯ ПРИЧИН ПО ВЕРСИИ ДОКТОРА MARIE MAILLY

«Если подвести итог, я думаю, что голосовые нарушения Селин могут вызывать, по порядку: синдром ригидного человека, далеко впереди; менопауза; и далеко позади пресбифония, которой, на мой взгляд, практически нет.»

Dr Marie Mailly · ЛОР, специалист по голосу и ботулотоксину, Париж

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Метаанализ 2022 года подтверждает снижение частоты основного тона примерно на полтона после менопаузы[30]. До 46 % женщин в менопаузе замечают изменение своего голоса[35]. Финское исследование 1997 года показывает, что гормональная терапия смягчает это снижение, особенно при приёме одного эстрогена[32]; обзор 2026 года считает этот защитный эффект пока неясным[35].

У пожилых людей, обращающихся к врачу по поводу нарушения голоса, пресбифония объясняет лишь около 18 % случаев: возраст не является причиной по умолчанию[36]. У 110 хористов старше 60 лет дискомфорт при пении усиливается в основном после 75 лет, а также у тех, кто пьёт мало воды[34].

Эта тема подробно рассмотрена вместе с доктором Bruno Coulombeau, фониатром, на странице Менопауза, андропауза, пресбифония.

ВОЗДУХ В ЗАЛЕ

Зал, который не должен сушить голосовые складки

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Говорят также, что температуру на арене стабилизировали, чтобы не сушить её слизистые и избежать обезвоживания. Что ты об этом думаешь?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Официальных рекомендаций по идеальной влажности воздуха в концертном зале не существует, но мне кажется очень правильным следить за тем, чтобы воздух в зале не был слишком сухим. Так голосовые складки остаются увлажнёнными, и голосовая функция работает оптимально[37].

Ни один официальный источник не подтвердил такую настройку зала. Вопрос всё равно полезен, потому что сухой воздух быстро сказывается на голосе.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Десяти минут дыхания сухим воздухом достаточно, чтобы у здоровых людей усилилась нерегулярность голоса[38]. Дыхание ртом в сухом воздухе увеличивает усилие, необходимое для запуска колебаний голосовых складок, а увлажнение воздуха возвращает это усилие к норме[39]. Систематический обзор делает вывод, что обезвоживание ухудшает голос, а питьё, паровые ингаляции и увлажнение окружающего воздуха его улучшают[40].

ЛЕКАРСТВА

Что бензодиазепины меняют в вокальном жесте

В 2024 году Селин Дион рассказала американскому телеканалу NBC, что принимала до 90 миллиграммов валиума (диазепама) в день, чтобы выдерживать свои концерты. По её словам (перевод с английского): «90 миллиграммов валиума могут вас убить. Вы можете перестать дышать.»[41] Бензодиазепины усиливают действие ГАМК, того самого тормоза, которого не хватает при этой болезни; поэтому они входят в число первых средств симптоматического лечения[16].

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Из-за болезни она принимает лекарства, в частности бензодиазепины. Как ты думаешь, как это влияет на команды, которые мозг отдаёт нервам и мышцам, чтобы выполнить вокальный жест? Становится ли у неё меньше точности?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Конечно, всё зависит от доз, но приём бензодиазепинов может снижать тонкую моторику, что может проявляться потерей точности атаки нот, меньшей беглостью в быстрых вокализах или верхних нотах и возможным ухудшением тембра или интонационной точности из-за чрезмерного расслабления тонуса мышц гортани и окологортанных мышц, поскольку седативный эффект распространяется и на мышцы опоры[42].

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Большинство лекарств никогда не изучалось с точки зрения их влияния на голос, что требует особой бдительности в отношении певцов[43]. Ни одно исследование не измеряло действие одного лишь бензодиазепина на певческий голос. Связь проходит через их известное действие на мозг: метаанализ показывает, что длительный приём ухудшает скорость обработки информации и психомоторные способности[44].

ГОЛОСОВОЙ ПОКОЙ

Молчание между двумя концертами

Среди ритуалов Селин Дион перед выходом на сцену пресса называет несколько дней полного молчания[45].

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Судя по всему, Селин соблюдает полный покой между концертами: два дня она не разговаривает. Обычно так делают, когда есть небольшой отёк. Во всяком случае, можно сказать, что шептать нельзя, и свистеть тоже.

Что ты думаешь об этой практике? Могла бы она всё-таки немного разговаривать?

Dr Marie Mailly

Dr Marie Mailly

Думаю, это слишком радикально. Речь разговорным голосом, то есть тем голосом, которым мы говорим с кем-то в лифте или в небольшой тихой комнате, не травмирует складки. Думаю, она делает это, и правильно делает, чтобы по-настоящему отгородиться от всех остальных нагрузок, которые у неё могут быть: промо, ужины и т. д.

ЧТО ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Рекомендации по голосовому покою сильно различаются от врача к врачу и опираются на мало данных, даже после операции на голосовых складках[46]. После двух часов голосовой нагрузки в лаборатории 90 % восстановления происходит за четыре-шесть часов, а полностью голос восстанавливается за двенадцать-восемнадцать часов[47]. Шёпот не является отдыхом: из 100 обследованных пациентов 69 при шёпоте сильнее сжимают гортань над голосовыми складками, чем при обычной речи[48].

О привычках, которые берегут голос в повседневной жизни, читайте Как не утомлять голос.

СЛЕДУЮЩИЕ КОНЦЕРТЫ

Всё стабильнее, всё сильнее

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Во всяком случае, можно сказать, что концерты становятся всё лучше. Похоже, она всё больше возвращается к своим сценическим привычкам, а за её плечами больше 1100 концертов в одном только Лас-Вегасе[49]. Я нахожу её всё более стабильной и всё более сильной, и это тоже доказывает, что на первом концерте была доля стресса.

На третий вечер Le Parisien пишет: «Страх оступиться, как в самый первый вечер, позади»[50]. На пятый RTS описывает голос, «по-прежнему такой же свободный и точный»[51].

«Они всё-таки совершили настоящий подвиг, заморозив симптомы болезни, чтобы она смогла вернуться на сцену. […] Она могла бы петь под фонограмму и сохранить прежнюю тональность, но она предстаёт воительницей со своими шрамами, она это принимает, и за это ей нужно отдать должное.»

Adeline Toniutti · о возвращении Селин Дион на сцену, franceinfo (французская пресса), 16 сентября 2026

ЭПИЛОГ

Тень Марии Каллас

В середине шоу, под снегом, падающим на сцену, Селин Дион поёт «Ebben? Ne andrò lontana», арию из La Wally Альфредо Каталани, которую Мария Каллас записала в 1954 году[21,52]. В конце арии она просто говорит: «Я осуществила мечту.»[52]

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Она спела арию Марии Каллас и отчасти переняла её тембр, в головном голосе, что очень характерно для оперных певиц. Но поскольку у неё микрофон, мы не слышим всех характеристик оперного голоса, ведь оперный голос пробивается сквозь оркестр без микрофона.

ПОЯСНЕНИЕ

Оперный голос слышен без микрофона поверх симфонического оркестра благодаря усилению энергии в области примерно от 2500 до 3000 герц, в зоне, где оркестр звучит слабее. Шведский исследователь Johan Sundberg назвал это усиление «певческой формантой»[53].

Мария Каллас в окружении цветов приветствует публику в амстердамском Концертгебау в 1959 году
Мария Каллас приветствует публику в Концертгебау в Амстердаме, 11 июля 1959 года.Фото: Joop van Bilsen / Anefo, Nationaal Archief, CC0.
Мария Каллас в аэропорту Схипхол в 1973 году, в меховом пальто, с букетом в руке
Мария Каллас в Амстердаме 9 декабря 1973 года, во время турне, которым она вернулась на сцену вместе с Джузеппе Ди Стефано.Фото: Bert Verhoeff / Anefo, Nationaal Archief, CC0.
Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Я думаю, она отдала дань уважения Каллас, которая и есть миф о величайшей певице, мифом, который ещё очень долго будет витать над нашей цивилизацией.

Её возвращение настолько эффектно, что порождает массу легенд и фантасмагорий, вроде «это её сестра» или «это клон»[54].

МАРИЯ КАЛЛАС, 1964

«Я не идол, я человек»

Мария Каллас в 1958 году, чёрно-белый портрет
Мария Каллас в 1958 году.Фото: CBS Television, общественное достояние, через Wikimedia Commons.

«Они вам нужны, и вы их очень легко разрушаете, идолов. Так вот, раз вы сами создаёте себе идолов, в тот момент, когда этот бедный идол болен, или переживает трудный момент в жизни и нуждается в помощи, именно в этот момент вы его и губите. […]

Я не идол, я человек. Поэтому я не всегда совершенна. Поэтому иногда я пою хорошо, иногда пою хуже.»

Мария Каллас отвечает Бернару Гавоти, который просил её смириться с ролью идола. Телеинтервью, снятое в Париже в июне 1964 года, архив INA[55].

Через шестьдесят два года после этого интервью Селин Дион возвращается на сцену в Париже с болезнью, которую она больше не скрывает, и публика встречает её овациями.

«Когда Каллас потеряла голос, публика от неё отвернулась: у неё больше не было голоса, а в итоге и любви публики, которая указывала на её слабости, разочарованная тем, что она уже не та, что прежде. А здесь мы видим, что изменился менталитет, потому что Селин возвращается и получает много любви, и публика принимает её с её несовершенствами.»

Adeline Toniutti, вокальный коуч, основательница CALYP

ОГОВОРКИ

Что представляет собой эта статья, а что нет

Доктор Marie Mailly написала это в начале своих ответов: «Я говорю об этом с большой осторожностью, потому что синдром, которым страдает Селин, мало изучен. Все мои ответы основаны на научных статьях.»

Никто из участников не осматривал Селин Дион. Их ответы представляют собой экспертное прочтение, основанное на том, что публика видела и слышала, на публичных заявлениях Селин Дион и её врачей и на научной литературе. Они не являются ни диагнозом, ни медицинским заключением. По любым вопросам о собственном голосе обращайтесь к фониатру или ЛОР-врачу.

Вопросы и утверждения Adeline Toniutti: переписка с доктором Mailly (сентябрь 2026 года) и интервью franceinfo (16 сентября 2026 года). Ссылки, приведённые доктором Mailly, проверены по PubMed и дополнены идентификаторами; четыре из них исправлены по официальной библиографической записи (авторы, год или журнал).

БИБЛИОГРАФИЯ

Источники и литература

Ссылки пронумерованы в порядке их появления в тексте. Для научных исследований указаны запись в PubMed и идентификатор DOI.

Цитируемая литература

  1. 1.À Paris, Céline Dion tangue, mais tient bon. Le Devoir, 12 сентября 2026 г..
  2. 2.Rakocevic G, Floeter MK. Autoimmune stiff person syndrome and related myelopathies: understanding of electrophysiological and immunological processes. Muscle Nerve. 2012;45(5):623-34. PMID 22499087 · doi:10.1002/mus.23234 (цитирует д-р Майи)
  3. 3.Dalakas MC. Stiff-person syndrome and related disorders: diagnosis, mechanisms and therapies. Nat Rev Neurol. 2024;20(10):587-601. PMID 39227464 · doi:10.1038/s41582-024-01012-3
  4. 4.Giles S, Persaud A, Pulley M, Shneyder N. Spastic dysarthria as a presenting sign of stiff person syndrome (P3.434) [тезисы конгресса, American Academy of Neurology]. Neurology. 2018;90(15 Suppl):P3.434. doi:10.1212/WNL.90.15_supplement.P3.434 (цитирует д-р Майи)
  5. 5.Pimentel Maldonado DA, Balshi A, Hu C, Fitzgerald KC, Koshorek J, Reyes-Mantilla MI, et al. Respiratory symptoms are common in stiff person syndrome spectrum disorders and are associated with number of body regions involved. Eur J Neurol. 2023;30(8):2498-505. PMID 37154293 · doi:10.1111/ene.15825
  6. 6.Céline Dion was diagnosed with stiff-person syndrome. Here’s how it affects people. NPR, 8 декабря 2022 г..
  7. 7.Celine Dion lights up Paris on the opening night of her Celine Dion Paris 2026 shows (официальный пресс-релиз). celinedion.com, сентябрь 2026 г..
  8. 8.Parrot C. « Sa voix est un peu plus grave » : comment Céline Dion a adapté ses chansons pour son retour sur scène à Paris. franceinfo, 16 сентября 2026 г.. С комментариями Аделин Тониутти.
  9. 9.Han J, Morrison R, Mau T, Shembel AC. Quantification of false vocal fold hyperfunction during quiet breathing in muscle tension dysphonia. Laryngoscope. 2023;133(12):3449-54. PMID 37314219 · doi:10.1002/lary.30814 (цитирует д-р Майи)
  10. 10.Helou LB, Wang W, Ashmore RC, Rosen CA, Abbott KV. Intrinsic laryngeal muscle activity in response to autonomic nervous system activation. Laryngoscope. 2013;123(11):2756-65. PMID 23620064 · doi:10.1002/lary.24109
  11. 11.Helou LB, Rosen CA, Wang W, Verdolini Abbott K. Intrinsic laryngeal muscle response to a public speech preparation stressor. J Speech Lang Hear Res. 2018;61(7):1525-43. PMID 29922837 · doi:10.1044/2018_JSLHR-S-17-0153
  12. 12.Riveros D, Buyukkurt A, Newsome SD. Understanding stiff-person syndrome: epidemiological trends, diagnostic challenges, and treatment advances. J Neuroimmunol. 2026;415:578888. PMID 41793840 · doi:10.1016/j.jneuroim.2026.578888
  13. 13.Sørensen HT, Sørensen TT, Elser H, Horváth-Puhó E. Occurrence and mortality of stiff person syndrome in Denmark. Neuroepidemiology. 2026 (онлайн-публикация 8 июня 2026 г.). PMID 42258595 · doi:10.1159/000552837
  14. 14.Solimena M, Folli F, Denis-Donini S, Comi GC, Pozza G, De Camilli P, et al. Autoantibodies to glutamic acid decarboxylase in a patient with stiff-man syndrome, epilepsy, and type I diabetes mellitus. N Engl J Med. 1988;318(16):1012-20. PMID 3281011 · doi:10.1056/NEJM198804213181602
  15. 15.Li Y, Thakore N. An appraisal of electrodiagnostic studies in stiff person syndrome. J Clin Neuromuscul Dis. 2020;22(2):84-9. PMID 33214393 · doi:10.1097/CND.0000000000000302
  16. 16.Dalakas MC. Therapies in stiff-person syndrome: advances and future prospects based on disease pathophysiology. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2023;10(3):e200109. PMID 37059468 · doi:10.1212/NXI.0000000000200109
  17. 17.Dalakas MC, Fujii M, Li M, Lutfi B, Kyhos J, McElroy B. High-dose intravenous immune globulin for stiff-person syndrome. N Engl J Med. 2001;345(26):1870-6. PMID 11756577 · doi:10.1056/NEJMoa01167
  18. 18.Sexauer W, Woodford M, Pack K, Allen A, Crawford A, Rakocevic G. Dyspnea in patients with stiff-person syndrome. Am J Med Sci. 2019;358(4):268-72. PMID 31400804 · doi:10.1016/j.amjms.2019.07.007
  19. 19.Stathopoulos P, Dalakas MC. Autoimmune neurogenic dysphagia. Dysphagia. 2022;37(3):473-87. PMID 34226958 · doi:10.1007/s00455-021-10338-9
  20. 20.Céline Dion Returns to the Stage in Paris With Elegance and Emotion. Rolling Stone, 13 сентября 2026 г..
  21. 21.A monumental set design fit for a monumental artist: Céline Dion returns to the stage. Wallpaper*, 14 сентября 2026 г..
  22. 22.Céline Dion’s Paris 2026 Setlist: Every Song Played at the First Show. Billboard, сентябрь 2026 г..
  23. 23.« Elle a énormément travaillé » : la neurologue de Céline Dion évoque le retour sur scène de la chanteuse. RTBF, 22 апреля 2026 г..
  24. 24.Vaiyapuri A, Kashyap P, Kashyap N, Muthusamy H, Unnikrishnan R, Alqahtani M. Is stiff person syndrome benefited by physical therapy intervention? Summary of case reports. Biomed Res Int. 2019;2019:5613680. PMID 31019968 · doi:10.1155/2019/5613680
  25. 25.Potter K. Physical therapy during in-patient rehabilitation for a patient with stiff-person syndrome. J Neurol Phys Ther. 2006;30(1):28-38. PMID 16630369 · doi:10.1097/01.npt.0000282147.18446.b8
  26. 26.Prakup B. Acoustic measures of the voices of older singers and nonsingers. J Voice. 2012;26(3):341-50. PMID 21889299 · doi:10.1016/j.jvoice.2011.05.007
  27. 27.Titze IR, Sundberg J. Vocal intensity in speakers and singers. J Acoust Soc Am. 1992;91(5):2936-46. PMID 1629486 · doi:10.1121/1.402929
  28. 28.Björkner E. Musical theater and opera singing: why so different? A study of subglottal pressure, voice source, and formant frequency characteristics. J Voice. 2008;22(5):533-40. PMID 17485197 · doi:10.1016/j.jvoice.2006.12.007
  29. 29.Sundberg J, Gramming P, Lovetri J. Comparisons of pharynx, source, formant, and pressure characteristics in operatic and musical theatre singing. J Voice. 1993;7(4):301-10. PMID 8293062 · doi:10.1016/s0892-1997(05)80118-3
  30. 30.Lã FMB, Ardura D. What voice-related metrics change with menopause? A systematic review and meta-analysis study. J Voice. 2022;36(3):438.e1-17. PMID 32660847 · doi:10.1016/j.jvoice.2020.06.012
  31. 31.Abitbol J, Abitbol P, Abitbol B. Sex hormones and the female voice. J Voice. 1999;13(3):424-46. PMID 10498059 · doi:10.1016/s0892-1997(99)80048-4
  32. 32.Lindholm P, Vilkman E, Raudaskoski T, Suvanto-Luukkonen E, Kauppila A. The effect of postmenopause and postmenopausal HRT on measured voice values and vocal symptoms. Maturitas. 1997;28(1):47-53. PMID 9391994 · doi:10.1016/s0378-5122(97)00062-5
  33. 33.Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;15(3):137-40. PMID 17483679 · doi:10.1097/MOO.0b013e328166794f
  34. 34.Moura WER, Gadenz CD, Lemos IO, Bós ÂJG, Cassol M. Analysis of the singing voice handicap index for elderly choristers. CoDAS. 2021;34(1):e20200302. PMID 34705924 · doi:10.1590/2317-1782/20212020302 (цитирует д-р Майи)
  35. 35.Bensoussan YE, Evangelista EG, Doctor RJ, Mathyk BA, Bevec KL, Toghranegar JA, et al. Menopause and the voice: a narrative review of physiological changes, hormone therapy effects, and treatment options. Menopause. 2026;33(2):232-41. PMID 40924880 · doi:10.1097/GME.0000000000002636
  36. 36.Chang FC, Doan TN, Wang LH, To TL, Ho WC, Chou LW. Prevalence of presbyphonia in older adults with dysphonia: a systematic review and meta-analysis. Am J Speech Lang Pathol. 2023;32(6):3064-76. PMID 37816221 · doi:10.1044/2023_AJSLP-23-00143
  37. 37.Leydon C, Sivasankar M, Falciglia DL, Atkins C, Fisher KV. Vocal fold surface hydration: a review. J Voice. 2009;23(6):658-65. PMID 19111440 · doi:10.1016/j.jvoice.2008.03.010
  38. 38.Hemler RJ, Wieneke GH, Dejonckere PH. The effect of relative humidity of inhaled air on acoustic parameters of voice in normal subjects. J Voice. 1997;11(3):295-300. PMID 9297673 · doi:10.1016/s0892-1997(97)80007-0
  39. 39.Levendoski EE, Sundarrajan A, Sivasankar MP. Reducing the negative vocal effects of superficial laryngeal dehydration with humidification. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2014;123(7):475-81. PMID 24690983 · doi:10.1177/0003489414527230
  40. 40.Alves M, Krüger E, Pillay B, van Lierde K, van der Linde J. The effect of hydration on voice quality in adults: a systematic review. J Voice. 2019;33(1):125.e13-28. PMID 29122414 · doi:10.1016/j.jvoice.2017.10.001
  41. 41.Celine Dion relied on heavy doses of Valium to get through shows and fight rare condition. NBC News, 11 июня 2024 г..
  42. 42.Spiegel JR, Hawkshaw M, Sataloff RT. Dysphonia related to medical therapy. Otolaryngol Clin North Am. 2000;33(4):771-84. PMID 10918660 · doi:10.1016/s0030-6665(05)70243-7 (цитирует д-р Майи)
  43. 43.Abaza MM, Levy S, Hawkshaw MJ, Sataloff RT. Effects of medications on the voice. Otolaryngol Clin North Am. 2007;40(5):1081-90. PMID 17765696 · doi:10.1016/j.otc.2007.05.010
  44. 44.Barker MJ, Greenwood KM, Jackson M, Crowe SF. Cognitive effects of long-term benzodiazepine use: a meta-analysis. CNS Drugs. 2004;18(1):37-48. PMID 14731058 · doi:10.2165/00023210-200418010-00004
  45. 45.Céline Dion a toute une liste de rituels qu’elle fait avant de monter sur scène pour lui porter chance et l’un d’entre eux concerne René Angélil. Paris Match Belgique, 16 сентября 2026 г..
  46. 46.Behrman A, Sulica L. Voice rest after microlaryngoscopy: current opinion and practice. Laryngoscope. 2003;113(12):2182-6. PMID 14660924 · doi:10.1097/00005537-200312000-00026
  47. 47.Hunter EJ, Titze IR. Quantifying vocal fatigue recovery: dynamic vocal recovery trajectories after a vocal loading exercise. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2009;118(6):449-60. PMID 19663377 · doi:10.1177/000348940911800608
  48. 48.Rubin AD, Praneetvatakul V, Gherson S, Moyer CA, Sataloff RT. Laryngeal hyperfunction during whispering: reality or myth?. J Voice. 2006;20(1):121-7. PMID 16503476 · doi:10.1016/j.jvoice.2004.10.007
  49. 49.Celine Dion Wraps Historic 16-Year Run in Las Vegas With Record-Breaking $681 Million in Ticket Sales. Billboard, 13 июня 2019 г..
  50. 50.« Paris de mes amours, on te revient toujours » : Céline Dion confirme pour son troisième soir et fait (un peu) évoluer son show. Le Parisien, 19 сентября 2026 г..
  51. 51.Céline Dion toujours en forme vocale au cinquième soir de son retour. RTS, 24 сентября 2026 г..
  52. 52.L’ombre de La Callas plane sur la résidence parisienne de Céline Dion. ResMusica, 16 сентября 2026 г..
  53. 53.Sundberg J. Articulatory interpretation of the “singing formant”. J Acoust Soc Am. 1974;55(4):838-44. PMID 4833080 · doi:10.1121/1.1914609
  54. 54.Une folle rumeur de clone et de sosie visant Céline Dion enflamme les réseaux sociaux. Monde de Stars, 15 сентября 2026 г..
  55. 55.Maria Callas à propos de sa vie et de sa carrière. Интервью с Бернаром Гавоти, режиссёр Жерар Эрцог, ORTF. Архив INA, запись I00003014. Полное интервью, снятое в Париже, датировано июнем 1964 года.

CALYP

Ваш голос изменился?

Обследование у врача, специалиста по голосу, затем точная работа над дыханием, осанкой и координацией: в CALYP одно идёт рука об руку с другим.

Anatomie du Chant Связаться с нами

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Подробнее о голосе

Менопауза, андропауза, пресбифонияЭмоция делает голос?Вокальные регистрыДыхание певцаПротокол подготовки к сценеКак не утомлять голос

Часто задаваемые вопросы

Почему голос Селин Дион стал ниже?

По мнению доктора Marie Mailly, ЛОР-врача, её голос изменился по трём причинам: возраст, неврологическое заболевание и, вероятно, лечение. Менопауза тоже может понизить частоту основного тона примерно на полтона. Кроме того, её песни транспонировали: All by Myself на большую терцию ниже, The Power of Love на малую терцию ниже, My Heart Will Go On на тон ниже.

Что такое синдром ригидного человека?

Редкое аутоиммунное заболевание центральной нервной системы. Антитела атакуют фермент, который синтезирует ГАМК, химический посредник, который не даёт противоположным мышцам сокращаться одновременно. Мышцы становятся ригидными, особенно мышцы туловища, а болезненные спазмы могут провоцироваться шумом, прикосновением, стрессом или внезапным испугом. Сама мышца не больна.

Повреждает ли синдром ригидного человека голосовые складки?

Нет, по мнению доктора Marie Mailly: поражение не описано как гортанное, и осмотр гортани, вероятно, показал бы норму. Голосу мешает ригидность мышц рта и глотки (спастическая дизартрия), а при тяжёлых формах спазмы диафрагмы и дыхательных мышц, которые лишают голос опоры.

Есть ли у Селин Дион пресбифония?

По мнению доктора Marie Mailly, это маловероятно. В 58 лет Селин Дион молода для пресбифонии, которая усиливается прежде всего после 65-70 лет, и она тренирует голос каждый день. Доктор Mailly располагает возможные причины её голосовых трудностей в таком порядке: синдром ригидного человека далеко впереди, затем менопауза и пресбифония, которой «практически нет».

Почему Селин Дион понизила тональность своих песен?

Чтобы экономить силы. В грудном голосе необходимое давление воздуха растёт с каждым полутоном вверх, и Adeline Toniutti описывает это как экспоненциальное усилие. По мнению Adeline Toniutti и доктора Mailly, верхние ноты у Селин Дион по-прежнему есть, но держать их ей труднее. С её болезнью понижение тональности позволяет ей выдержать весь концерт.

Меняют ли бензодиазепины голос?

В зависимости от доз они могут снижать точность тонкой моторики: атака нот становится менее точной, быстрые вокализы менее беглыми, тембр или интонационная точность ухудшаются из-за расслабления тонуса мышц гортани и мышц опоры. Ни одно исследование не измеряло действие одного лишь бензодиазепина на певческий голос; связь проходит через их известное действие на моторику и уровень бодрствования.

Нужно ли полностью молчать между двумя концертами?

Доктор Marie Mailly считает полное молчание слишком радикальной мерой: разговор обычным разговорным голосом, как в лифте, не травмирует голосовые складки. Молчание прежде всего защищает от внешних нагрузок. Шёпот же не является отдыхом: у 69 % пациентов в одном исследовании он заставляет сильнее сжимать гортань.