A muda da voz: o que realmente muda na voz da criança

CLÍNICA DA VOZ

Um episódio que pode perturbar a vida de um jovem cantor. O que dizem dois médicos da voz, e o que fazemos com isso no CALYP.

ENTREVISTA

Um episódio que merece toda a atenção da equipe

Adeline Toniutti conversou com o Dr. Bruno Coulombeau, foniatra em Lyon, com quem costuma trabalhar, para que ele esclarecesse as questões mais importantes sobre a muda da voz. A Dra. Marie Mailly, otorrinolaringologista especialista em voz em Paris, traz o seu olhar sobre as mesmas questões.

A muda da voz é um episódio que pode perturbar a vida de uma criança, sobretudo quando ela pratica muito o canto. Embora o episódio não deva preocupar, ele merece toda a atenção da equipe de coaches e da escola de música em que a criança estuda.

Às vezes, uma criança cantava muito bem com a sua voz de criança, fazia audições, era solista. No período da muda, ela pode se deparar com orientações contraditórias: pare de cantar, escolha entre a voz de cabeça e a voz de peito, espere passar, ou até ser recusada por certas instituições que não aceitam mais crianças depois que a voz mudou, especialmente no mundo lírico.

NAS PALAVRAS DE DR MARIE MAILLY

“Acho que é um erro fazê-lo parar de cantar, se ele gosta de cantar. É estigmatizante e, acima de tudo, a muda não é de forma alguma uma contraindicação ao canto. Não é perigoso cantar durante a muda. O problema é apenas que o rapaz está perdido na sua tessitura.”

“Tive um paciente que cantava um papel principal na Opéra-Comique e, bem no início das apresentações, ele sente que começa a mudar de voz. Foi uma catástrofe para ele, e o seu regente lidou muito bem com a situação, o que o tranquilizou. Acho que é um período extremamente difícil para os rapazes. É preciso parar de pressioná-los: cabe à instituição se adaptar.”

Dr Marie Mailly · ORL, especialista em voz e toxina botulínica, Paris

A TRAJETÓRIA

A evolução rumo à voz adulta: uma trajetória, vários períodos

Não dá para falar realmente de uma idade precisa: há muitas diferenças entre os indivíduos. É um fenômeno extremamente progressivo, que vai do nascimento até o fim da evolução da prega vocal: por volta dos 18 a 20 anos na menina, por volta dos 25 anos no menino. Dentro dessa longa evolução, existe um momento mais rápido, mais audível. E é esse momento que todo mundo chama de “a muda”. Ele se insere numa maturação muito mais longa, que continua bem depois de a voz ter “terminado de mudar” aos ouvidos de quem está em volta.

EtapaIdade aproximada
Estruturação do ligamento vocalDo nascimento até cerca de 10-12 anos
Momento mais rápido, mais audívelGeralmente entre 10 e 15 anos, variável conforme a criança
Fim da evolução da prega vocal, meninaPor volta dos 18-20 anos
Fim da evolução da prega vocal, meninoPor volta dos 25 anos

Esses marcos são ordens de grandeza, não um calendário. A variabilidade de uma criança para outra é a regra.

A Dra. Marie Mailly indica, por sua vez, a duração e a idade do momento mais audível, e o que acontece então na laringe do menino.

NAS PALAVRAS DE DR MARIE MAILLY

“Pode durar de 8 meses a 3 ou 4 anos, mas em média um ano, por volta dos 12,5-13,5 anos. Tanto no menino quanto na menina, a laringe cresce. Então a menina também muda de voz, mas é muito sutil, não se percebe.”

“No menino, sob o efeito da testosterona, a laringe quase dobra de volume, as pregas vocais se alongam e engrossam, a cartilagem tireoide muda de forma e aparece o pomo de Adão. A tessitura desce cerca de uma oitava.”

Dr Marie Mailly · ORL, especialista em voz e toxina botulínica, Paris

As meninas também mudam de voz. Fala-se muito menos disso porque a mudança de altura é menos espetacular, mas a prega vocal se transforma seguindo a mesma lógica. A Dra. Mailly situa esse momento “cerca de 8 meses depois da primeira menstruação”.

O QUE MUDA

Quatro coisas evoluem ao mesmo tempo

1. O tamanho e a massa das pregas vocais. Elas crescem, ganham peso, ao mesmo tempo que a laringe e as suas cartilagens aumentam de volume. Esse crescimento acontece sob o efeito do hormônio do crescimento. A história dos castrati ilustra bem isso: eles tinham pregas vocais grandes porque tiveram uma secreção normal de hormônio do crescimento, com uma secreção muito baixa de andrógenos, o que explica parte das características da sua voz.

2. A estrutura da prega vocal. Na criança, as pregas vocais são ricas em água e em células. No exame, elas têm um aspecto mais globoso. Por essa razão, são muito sensíveis ao edema: incham com facilidade. O ligamento vocal, por sua vez, é muito pouco individualizado na criança muito pequena. Ele se estrutura e se diferencia progressivamente, sobretudo entre os nove ou dez anos e os catorze anos: a prega perde água e células, e se enriquece em fibras, especialmente fibras de colágeno. Em cirurgias em jovens de quinze ou dezesseis anos, ainda se encontra um ligamento mal definido, menos fibroso do que o de um homem ou de uma mulher adultos.

Corte da laringe: pregas vocais, cartilagem tireoide, cartilagem cricoide
Corte da laringe. As pregas vocais, a cartilagem tireoide e a cartilagem cricoide crescem juntas durante a muda.

Ilustração © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

3. Os ressonadores. Pensa-se muito menos neles, embora contem tanto quanto. Um menino de 1,30 m ou 1,40 m se torna, alguns anos depois, um rapaz de 1,80 m. A faringe, a boca, a própria laringe, ou seja, a cavidade laríngea: tudo mudou de dimensões. Ora, na voz, não se pode separar o ressonador do som produzido. Uma parte do que os pais ouvem como uma mudança de voz não vem das pregas vocais de jeito nenhum. A caixa torácica, por sua vez, não é propriamente um ressonador. Dito isso, as suas modificações de tamanho têm um papel na gestão do ar.

Corte sagital da faringe: nasofaringe, orofaringe, hipofaringe
Corte sagital da faringe. Os ressonadores crescem com o corpo, e o timbre muda com eles.

Ilustração © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

4. A sensibilidade hormonal da mucosa. As pregas vocais fazem parte das mucosas receptoras dos hormônios sexuais: estrógenos, progesterona e andrógenos. É isso que torna a voz sensível às mudanças hormonais, nessa idade como mais tarde na vida. O que esses hormônios fazem com a voz da mulher adulta é desenvolvido nas páginas Gravidez e voz e Menopausa, andropausa, presbifonia.

OS DOIS MECANISMOS

M1 (voz de peito) e M2 (voz de cabeça)

O M1 (voz de peito) é o mecanismo pesado: as pregas vibram em toda a sua espessura. O M2 (voz de cabeça) é o mecanismo leve, o das vozes das crianças solistas no canto lírico. Em outros estilos, as crianças também usam o M1 (voz de peito).

O que acontece na laringe entre os dois merece ser explicado com os esquemas. Em M1 (voz de peito), o músculo vocal, no interior da prega, está ativo, e a prega vibra em toda a sua massa. Em M2 (voz de cabeça), os músculos cricotireóideos se ativam, a cartilagem tireoide bascula para a frente, as pregas vocais se alongam e entram em tensão: elas se afinam, e só a sua parte superficial vibra. É essa basculação, e não um som que “subiria para a cabeça”, que fabrica o agudo. A página Como cantar um agudo detalha o gesto.

Laringe em M1, voz de peito, vista lateral
M1 (voz de peito): o músculo vocal está ativo, a prega vibra em toda a sua espessura.
Laringe em M2, voz de cabeça, vista lateral
M2 (voz de cabeça): os cricotireóideos basculam a cartilagem tireoide, as pregas se alongam e se tensionam.

Ilustrações © Emma Blanc-Tailleur, Anatomie du Chant, Adeline Toniutti

Depois da muda, o M2 (voz de cabeça) continua lá. Um menino que mudou de voz pode perfeitamente cantar em voz de cabeça. Mas já não são as mesmas pregas vocais, e já não são os mesmos ressonadores.

“Não dá para manter o mesmo M2 (voz de cabeça) antes e depois da muda.”

No mesmo movimento, o M1 (voz de peito) ganha massa e corpo. É muitas vezes o momento em que se descobre, num menino de catorze anos, um M1 (voz de peito) magnífico de que ele poderá se servir.

O exemplo das grandes vozes adultas mostra bem isso: uma soprano coloratura dispõe das mesmas notas superagudas que uma criança de coro infantil, e no entanto não se ouve uma voz de criança, porque ela tem uma laringe e ressonadores de adulto. É também por isso que não se pode esperar de uma voz de criança a amplitude e a riqueza de timbre de uma voz adulta.

A PERGUNTA QUE TODO MUNDO FAZ

É preciso parar de cantar durante a muda?

Nesse ponto, os dois médicos convergem, com duas nuances de tom. O Dr. Coulombeau faz questão de permanecer aberto: não é imperativo parar de cantar, é preciso trabalhar com flexibilidade. E se algumas crianças quiserem fazer uma pausa, por que obrigá-las?

“Não é imperativo parar de cantar. Talvez algumas crianças queiram fazer isso: por que obrigá-las?”

A Dra. Mailly é mais categórica sobre o que diz o consenso atual.

NAS PALAVRAS DE DR MARIE MAILLY

“Nunca parar de cantar. O consenso atual é claramente continuar cantando durante toda a muda, mas adaptando a tessitura para baixo à medida que ela desce, em vez de mantê-lo artificialmente no agudo. A antiga prática dos séculos XIX e XX, que consistia em manter meninos como sopranos ao longo de toda a puberdade, é hoje desaconselhada.”

“Cada vez mais coros infantis e conservatórios criam grupos especiais para os jovens que estão mudando de voz. Eles cantam entre si, e eu acho isso muito bom.”

Dr Marie Mailly · ORL, especialista em voz e toxina botulínica, Paris

É preciso escolher entre voz de cabeça e voz de peito, como se ouve dizer em certos cursos? Também não. Trabalhar os dois mecanismos na mesma aula é uma boa prática.

Adeline Toniutti

Adeline Toniutti

Estou convencida de que, com um menino, se o seu M1 (voz de peito) começa a chegar, fazemos os dois na mesma aula, e assim mantemos uma laringe equilibrada.

Dr Bruno Coulombeau

Dr Bruno Coulombeau

Evidentemente. Já que um M2 (voz de cabeça) diferente está se instalando, é melhor trabalhar os dois.

Dá para entender de onde vem a orientação de escolher. A ideia subjacente é que um aluno especializado em M2 (voz de cabeça) correria o risco, ao trabalhar o seu M1 (voz de peito), de perder os hábitos que fazem a qualidade do seu M2 (voz de cabeça). É justamente o trabalho dos dois mecanismos que permite atravessar com mais suavidade essa transição radical, em que o que é verdade num momento pode não ser mais três meses depois.

Também é preciso tranquilizar quanto ao que vem depois. O M2 (voz de cabeça) não desaparece. Com um trabalho regular e sem maus hábitos, ele pode evoluir de forma muito bonita.

OS CONSELHOS DA DRA. MARIE MAILLY

Cinco referências para acompanhar um menino que está mudando de voz.

  • “Adaptar o repertório à tessitura do momento, e não o contrário: seguir a tessitura falada habitual do menino e fazer o repertório cantado deslizar para baixo em paralelo.”
  • “Evitar forçar na zona de passagem: durante a muda, o menino dispõe muitas vezes de dois registros funcionais distintos, o antigo registro agudo pré-púbere e o novo registro grave emergente, sem uma ponte confiável entre os dois. Forçar a fonação nessa zona de transição corre o risco de induzir tensão laríngea e uma hiperfunção compensatória.”
  • “Informar e normalizar: explicar claramente ao menino o que acontece fisiologicamente reduz a ansiedade, diminui o risco de hábitos compensatórios e aumenta a probabilidade de que ele continue cantando nesse período em vez de abandonar por constrangimento.”
  • “A formação vocal não quebra a laringe em desenvolvimento: um treinamento vocal orientado e adaptado à tessitura, exercícios respiratórios, trabalho do ataque do som, continua benéfico durante toda a puberdade.”
  • “Vigilância quanto à puberfonia, a muda falseada: a complicação mais significativa a ser monitorada é a persistência de uma voz aguda do tipo falsete depois do fim das transformações laríngeas, por relutância psicológica em aceitar a nova voz grave, por desconhecimento da existência do novo registro grave, ou por tensões compensatórias instaladas durante a transição. É funcional, mais do que estrutural: a laringe é anatomicamente capaz da tessitura grave, então a recuperação costuma ser rápida uma vez que esse novo registro esteja estabelecido e habituado.”

PRECAUÇÕES

As verdadeiras precauções

O risco, nesse período, não vem do canto. Vem do que se pede a um instrumento que não está pronto.

  • A pressão e o repertório adulto. Sem dúvida é possível pedir a um menino de quinze anos que acabou de mudar de voz o que se pede a um tenor de trinta anos. Mas corre-se então o risco de provocar lesões numa laringe que não está madura. Cantar e forçar não são a mesma coisa.
  • A voz de peito na criança antes da muda. É o ponto em que o foniatra é mais categórico. Fazer cantar em M1 (voz de peito), com muita pressão, pregas vocais ainda ricas em água e muito propensas a inchar, é correr um risco. Isso vale tanto para os meninos quanto para as meninas pequenas. Uma técnica assim só pode ser considerada se conduzida segundo as regras da arte, o que raramente é o caso quando a criança a imita sozinha, a partir do que ouve e vê na tela.
  • O acúmulo. Uma jovem solista de coro infantil que já sobe ao agudo todos os dias e que acrescenta muita voz de peito fora das aulas acumula duas solicitações pesadas sobre o mesmo instrumento. Um pop mais suave é uma alternativa perfeitamente legítima, enquanto a voz amadurece.
  • O palco e os concursos. Cantar na ópera ou num coro infantil nunca foi um problema em si. A vigilância recai sobre os formatos em que se pede muito às crianças, rápido, e muitas vezes em M1 (voz de peito).

CONSULTAR

Quando consultar um foniatra?

Nesse ponto, o Dr. Coulombeau dá três referências.

Se a voz se degrada, sim, sem hesitar. Uma voz que quebra, que perde o fôlego, que perde a sua extensão, deve levar a uma consulta.

De forma sistemática para todas as crianças? Não, isso não faria sentido se a situação está tranquila. Mas se um professor ouve um problema, ou se a criança sente que algo não vai bem, então uma consulta é lógica.

Em contrapartida, para as crianças potencialmente sobrecarregadas, sim. Uma criança envolvida num repertório exigente, no palco, em concursos, ou que pratica muito a voz de peito desde muito nova, se beneficia de um exame regular e de um acompanhamento técnico aprofundado.

Uma ressalva merece ser feita às famílias: algumas crianças não querem consultar por medo de que lhes ordenem parar de cantar. Ora, é exatamente o contrário da mensagem. Consulta-se para continuar cantando em boas condições.

Dr Bruno Coulombeau, foniatra, Lyon
Dr Bruno Coulombeaufoniatra, LyonAcompanha os cantores do CALYP desde 2015.
Dr Marie Mailly, ORL, especialista em voz e toxina botulínica, Paris
Dr Marie MaillyORL, especialista em voz e toxina botulínica, ParisParceira do Conservatório de Paris e da Ópera de Paris na prevenção dos distúrbios vocais.

A CRIANÇA

O assunto de que não se fala o suficiente: a criança

Os critérios de audição não são os mesmos de uma casa para outra. Algumas procuram vozes que ainda não mudaram e que sustentam a linha de contralto. Outras acolhem de bom grado um menino cuja voz mudou e cujo M1 (voz de peito) está se instalando. Uma criança recusada de um lado e aceita do outro não fracassou em nada: ela simplesmente tem uma voz que, naquele instante, corresponde a um caderno de exigências e não ao outro.

É ingrato, e é preciso dizer isso aos pais. O público adora vozes de criança. Um jovem solista pode ser adulado por um timbre cristalino, e depois se ver sem público no exato momento em que o seu instrumento se transforma. Alguns não suportam e param de cantar, não porque a voz esteja danificada, mas porque não são mais admirados como antes.

“É preciso dar a eles tempo para voltarem a ser interessantes.”

Adeline Toniutti · Especialista da Voz, Coach Vocal, Fundadora do CALYP, Cantora

Uma voz adulta, no canto lírico como em outros lugares, leva anos para se tornar adulta. Marie-France Arakélian, maestrina correpetidora no Conservatório de Marselha e na Ópera de Marselha, nos conta que, no seu tempo, dizia-se: “São precisos dez anos para construir uma voz lírica.”

“São precisos dez anos para construir uma voz lírica.”

E o que foi aprendido durante a infância não se perde: antigos solistas de coro infantil se tornam mais tarde excelentes músicos, regentes de coro, regentes de orquestra, ou cantores adultos realizados.

EM RESUMO

Para lembrar

  • A muda é um processo longo, concluído por volta dos 18-20 anos na menina e dos 25 anos no menino, com um momento de mudanças mais rápidas, mais audíveis, no meio: de 8 meses a 3 ou 4 anos, um ano em média, por volta dos 12,5-13,5 anos.
  • Não são só as pregas vocais que mudam: a laringe cresce, quase dobra de volume no menino, e os ressonadores mudam de dimensões.
  • Antes da puberdade, as pregas vocais são ricas em água e incham com facilidade. Essa é a razão fisiológica da prudência.
  • Não se para de cantar por princípio. Trabalha-se o M1 (voz de peito) e o M2 (voz de cabeça), com flexibilidade, fazendo o repertório deslizar para baixo à medida que a voz desce.
  • Não se pede a uma laringe de criança o que se pede a uma laringe adulta.
  • Consulta-se se a voz se degrada, e de forma regular quando a criança é muito solicitada.

CALYP

Acompanhar um jovem cantor que está mudando de voz

No CALYP, as crianças e os adolescentes trabalham o M1 (voz de peito) e o M2 (voz de cabeça) na mesma aula, com acompanhamento médico quando a voz é muito solicitada.

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura a muda da voz?

O momento mais audível dura de 8 meses a 3 ou 4 anos, um ano em média, e começa em geral por volta dos 12,5-13,5 anos, segundo a Dra. Marie Mailly. A evolução completa da prega vocal é muito mais longa: termina por volta dos 18-20 anos na menina e por volta dos 25 anos no menino, segundo o Dr. Bruno Coulombeau.

As meninas também mudam de voz?

Sim. A laringe cresce na menina como no menino, mas a mudança é sutil e pouco se ouve. Ela ocorre cerca de oito meses depois da primeira menstruação.

É preciso parar de cantar durante a muda?

Não. A muda não é uma contraindicação ao canto, e não é perigoso cantar durante a muda. O consenso atual é continuar adaptando a tessitura para baixo à medida que ela desce, sem forçar na zona de passagem. Não é imperativo parar, e uma criança que deseja fazer uma pausa não deve ser obrigada a continuar.

Um menino que mudou de voz ainda pode cantar em voz de cabeça?

Sim. O M2 (voz de cabeça) não desaparece depois da muda, mas já não é o mesmo: as pregas vocais e os ressonadores mudaram. Com um trabalho regular dos dois mecanismos, ele evolui de forma muito bonita.

O que é a puberfonia?

É a muda falseada: a persistência de uma voz aguda do tipo falsete depois do fim das transformações da laringe, por relutância em aceitar a nova voz grave ou por tensões compensatórias. A laringe é capaz da tessitura grave, então a recuperação costuma ser rápida uma vez instalado o novo registro.

Quando consultar um foniatra para uma criança que está mudando de voz?

Se a voz se degrada: ela quebra, perde o fôlego ou perde a sua extensão. Não de forma sistemática se tudo está tranquilo. Em contrapartida, uma criança muito solicitada no palco, em concursos ou em voz de peito se beneficia de um acompanhamento regular.