Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab 5. Juli 2026

1. Gegenstand und Annahme

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln den Verkauf der von der Vereinigung CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP) (nachfolgend „CALYP") angebotenen Leistungen an jede volljährige oder durch einen gesetzlichen Vormund vertretene Person (nachfolgend „der Kunde") über die Website www.calyp.fr oder auf jedem anderen Kontaktweg.

Jede Anmeldung oder Bestellung setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AGB durch den Kunden voraus.

2. Rechtliche Angaben des Verkäufers

Firmenname : CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP)
Rechtsform : Eingetragene Vereinigung (französisches Vereinsgesetz von 1901)
SIREN : 821 775 897
SIRET (Sitz) : 821 775 897 00027
APE-Code : 94.99Z (Sonstige auf freiwilliger Mitgliedschaft beruhende Organisationen)
Geschäftssitz : 44 Avenue de la République, 75011 Paris
Gründungsdatum : 10. Juli 2016
USt. : Nicht anwendbar, article 293 B du CGI (nicht umsatzsteuerpflichtige Vereinigung)
Status : Sozial- und Solidarwirtschaft (ESS), nach Qualiopi zertifizierte Bildungseinrichtung
Verantwortlicher für die Veröffentlichung : Herr Cyril Ghanem
Kontakt : contact@adelinetoniutti.com, www.calyp.fr
Hosting der Website : OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

3. Angebotene Leistungen

CALYP bietet insbesondere an :

Gesangs-Masterclass mit Unterbringung (Bretagne)
Individueller Gesangsunterricht und individuelles Stimmcoaching (in Präsenz und per Videokonferenz)
Vorträge, Konferenzen und pädagogische Workshops
Pädagogische Ausbildungen (Methode Adeline Toniutti)

Jede Leistung wird auf der Website oder in einer dem Kunden ausgehändigten Anmeldeunterlage ausführlich beschrieben.

4. Preise

Die Preise der Leistungen sind auf den entsprechenden Seiten der Website angegeben oder werden dem Kunden vor jeder Anmeldung mitgeteilt. Sie sind in Euro angegeben.

Da CALYP nicht umsatzsteuerpflichtig ist (article 293 B du CGI), sind die Preise Nettopreise, ohne anwendbare Umsatzsteuer.

CALYP behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern; es gelten die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Preise. Individuelle Tarife können im Einzelfall angeboten werden; diese Tarife sind streng persönlich und vertraulich.

5. Anmeldung und Zahlung

Die Anmeldung wird nach Eingang der unterzeichneten Anmeldeunterlage und der Zahlung (des Gesamtbetrags oder einer Anzahlung je nach Leistung) bestätigt.

Die akzeptierten Zahlungsmittel sind : Banküberweisung, Kreditkarte (über einen gesicherten Dienstleister) und jedes andere von CALYP ausdrücklich akzeptierte Zahlungsmittel. Die Bankverbindung wird dem Kunden in der Anmeldeunterlage mitgeteilt. Bei einer Überweisung aus dem Ausland gehen die Wechsel- und Provisionsgebühren zulasten des Kunden.

6. Widerrufsrecht

Gemäß den articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation verfügt der Kunde über eine Frist von vierzehn (14) Kalendertagen ab Erhalt der Anmeldeunterlage, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.

Die Ausübung dieses Rechts erfolgt per E-Mail an contact@adelinetoniutti.com.

Nach Ablauf dieser Frist kann keine Rückerstattung erfolgen. Bei Abwesenheit, Verspätung oder vorzeitigem Verlassen der Leistung durch den Kunden ist keine Rückerstattung möglich.

CALYP behält sich das Recht vor, die Organisationsmodalitäten jeder Leistung abzusagen oder zu ändern; der Kunde wird in diesem Fall schnellstmöglich informiert und vollständig zurückerstattet.

7. Geistiges Eigentum

Die pädagogische Methode namens „Methode Adeline Toniutti" (5 zentrale Punkte) sowie alle von CALYP erstellten Kursunterlagen, Inhalte, Texte, Illustrationen, Videos und Aufnahmen bleiben ausschließliches Eigentum von Adeline Toniutti und/oder CALYP.

Jede Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Nutzung zu kommerziellen Zwecken, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist streng untersagt und begründet die Haftung ihres Urhebers gemäß den articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Die Audio- oder Videoaufnahme des Unterrichts bedarf der vorherigen Genehmigung der Lehrkräfte und darf ausschließlich im streng privaten Rahmen verwendet werden.

8. Haftung

Der Kunde ist verpflichtet, eine für die Dauer der Leistung gültige persönliche Haftpflichtversicherung abzuschließen.

Der Kunde verpflichtet sich, die Hausordnung von CALYP einzuhalten, die ihm vor Beginn der Leistung ausgehändigt wird. Bei Beschädigungen an der Ausrüstung, den Möbeln oder den Einrichtungen, die durch den Kunden oder eine Begleitperson verursacht werden, gehen die Haftung und die damit verbundenen Kosten zulasten des Kunden und/oder der Begleitperson.

9. Personenbezogene Daten (DSGVO)

Die von CALYP erhobenen personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des französischen Datenschutzgesetzes (loi Informatique et Libertés) verarbeitet.

Der Kunde verfügt über ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Löschung seiner Daten, das per E-Mail an contact@calyp.fr ausgeübt werden kann.

Für weitere Einzelheiten wird auf die auf der Website verfügbare Datenschutzerklärung verwiesen.

10. Reklamationen und Mediation

Jede Reklamation ist per E-Mail an contact@calyp.fr zu richten, mit der Angabe „Reklamation" im Betreff. Eine Antwort erfolgt innerhalb von 48 Stunden.

Gemäß article L.612-1 du Code de la consommation kann der Kunde bei einem nicht gütlich beigelegten Streit kostenlos den Verbrauchermediator in Anspruch nehmen, dessen Kontaktdaten auf Anfrage verfügbar sind.

Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung : https://ec.europa.eu/consumers/odr

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht. Bei einem nicht durch Mediation beigelegten Streit sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

12. Änderung der AGB

CALYP behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Es gelten die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen AGB.