Condiciones generales de venta

En vigor al 5 de julio de 2026

1. Objeto y aceptación

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante «CGV») rigen la venta de los servicios ofrecidos por la asociación CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP) (en adelante «CALYP») a toda persona mayor de edad o representada por un tutor legal (en adelante «el Cliente») a través del sitio www.calyp.fr o por cualquier otro medio de contacto.

Toda inscripción o pedido implica la aceptación plena y entera de las presentes CGV por parte del Cliente.

2. Datos legales del vendedor

Denominación social: CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP)
Forma jurídica: Asociación declarada (ley de 1901)
SIREN: 821 775 897
SIRET (domicilio): 821 775 897 00027
Código APE: 94.99Z (Otras organizaciones que funcionan por adhesión voluntaria)
Domicilio social: 44 Avenue de la République, 75011 Paris
Fecha de creación: 10 de julio de 2016
IVA: No aplicable, article 293 B du CGI (asociación no sujeta al IVA)
Estatuto: Economía Social y Solidaria (ESS), organismo de formación certificado Qualiopi
Director de la publicación: Sr. Cyril Ghanem
Contacto: contact@adelinetoniutti.com, www.calyp.fr
Alojamiento del sitio: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

3. Servicios ofrecidos

CALYP ofrece en particular:

Clases magistrales de canto en régimen residencial (Bretaña)
Clases de canto y coaching vocal individuales (presencial y videoconferencia)
Intervenciones, conferencias y talleres pedagógicos
Formaciones pedagógicas (método Adeline Toniutti)

Cada servicio es objeto de una descripción detallada en el sitio o en un expediente de inscripción entregado al Cliente.

4. Precios

Los precios de los servicios se indican en las páginas dedicadas del sitio o se comunican al Cliente antes de cualquier inscripción. Están expresados en euros.

Al no estar CALYP sujeta al IVA (article 293 B du CGI), los precios son netos, sin IVA aplicable.

CALYP se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento; los precios aplicados son los vigentes en el momento de la inscripción. Se podrán proponer tarifas personalizadas caso por caso; estas tarifas son estrictamente personales y confidenciales.

5. Inscripción y pago

La inscripción se valida tras la recepción del expediente de inscripción firmado y del pago (total o de un anticipo según el servicio).

Los medios de pago aceptados son: transferencia bancaria, tarjeta bancaria (a través de un proveedor seguro) y cualquier otro medio expresamente aceptado por CALYP. Los datos bancarios se comunican al Cliente en el expediente de inscripción. En caso de transferencia desde el extranjero, los gastos de cambio y de comisión corren a cargo del Cliente.

6. Derecho de desistimiento

De conformidad con los articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, el Cliente dispone de un plazo de catorce (14) días naturales a partir de la recepción del expediente de inscripción para ejercer su derecho de desistimiento, sin justificación.

El ejercicio de este derecho se realiza por correo electrónico a contact@adelinetoniutti.com.

Transcurrido este plazo, no podrá efectuarse ningún reembolso. En caso de ausencia, retraso o salida anticipada del Cliente del servicio, no será posible ningún reembolso.

CALYP se reserva el derecho de anular o de modificar las modalidades de organización de cualquier servicio; en tal caso, el Cliente será informado con la mayor brevedad y reembolsado íntegramente.

7. Propiedad intelectual

El método pedagógico denominado «Método Adeline Toniutti» (5 puntos pivote), así como todos los materiales de curso, contenidos, textos, ilustraciones, vídeos y grabaciones producidos por CALYP siguen siendo propiedad exclusiva de Adeline Toniutti y/o de CALYP.

Toda reproducción, difusión, comunicación pública o utilización con fines comerciales, total o parcial, sin autorización escrita previa, queda estrictamente prohibida y comprometerá la responsabilidad de su autor en virtud de los articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

La grabación de audio o vídeo de las clases está sujeta a la autorización previa de los docentes y solo podrá utilizarse en un marco estrictamente privado.

8. Responsabilidad

El Cliente está obligado a suscribir un seguro de responsabilidad civil personal válido durante toda la duración del servicio.

El Cliente se compromete a respetar el reglamento interno de CALYP, que le es entregado antes del inicio del servicio. En caso de deterioro causado por el Cliente o por un acompañante en el material, el mobiliario o las instalaciones, la responsabilidad y los gastos correspondientes recaen sobre el Cliente y/o el acompañante.

9. Datos personales (RGPD)

Los datos personales recopilados por CALYP se tratan conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la ley de Informática y Libertades.

El Cliente dispone de un derecho de acceso, rectificación, oposición, portabilidad y supresión de sus datos, ejercitable por correo electrónico a contact@calyp.fr.

Para más detalles, consulte la política de privacidad disponible en el sitio.

10. Reclamaciones y mediación

Toda reclamación debe dirigirse por correo electrónico a contact@calyp.fr indicando «Reclamación» en el asunto. Se dará una respuesta en un plazo de 48 horas.

De conformidad con el article L.612-1 du Code de la consommation, el Cliente podrá, en caso de litigio no resuelto de manera amistosa, recurrir gratuitamente al mediador de consumo cuyos datos están disponibles previa solicitud.

Plataforma europea de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

11. Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV están sometidas al derecho francés. En caso de litigio no resuelto por la mediación, los tribunales franceses serán los únicos competentes.

12. Modificación de las CGV

CALYP se reserva el derecho de modificar las presentes CGV en cualquier momento. Las CGV aplicables son las vigentes en la fecha de la inscripción.