판매 약관

2026년 7월 5일부터 시행

1. 목적 및 수락

본 판매 약관(이하 「약관」)은 협회 CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP)(이하 「CALYP」)가 www.calyp.fr 사이트 또는 그 밖의 연락 수단을 통해 성년자 또는 법정 대리인이 대리하는 자(이하 「고객」)에게 제공하는 서비스의 판매를 규율합니다.

등록 또는 주문은 고객이 본 약관을 전적으로, 유보 없이 수락함을 의미합니다.

2. 판매자 법적 고지

• 상호: CENTRE D'ART LYRIQUE DE PARIS (CALYP)
• 법적 형태: 등록 협회(프랑스 1901년 법)
• SIREN: 821 775 897
• SIRET(본점): 821 775 897 00027
• APE 코드: 94.99Z(자발적 가입 방식으로 운영되는 기타 단체)
• 본점 소재지: 44 Avenue de la République, 75011 Paris
• 설립일: 2016년 7월 10일
• 부가가치세(VAT): 비적용, article 293 B du CGI(VAT 과세 대상이 아닌 협회)
• 지위: 사회연대경제(ESS), Qualiopi 인증 교육 기관
• 발행 책임자: Cyril Ghanem 씨
• 연락처: contact@adelinetoniutti.com, www.calyp.fr
• 사이트 호스팅: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

3. 제공 서비스

CALYP는 특히 다음을 제공합니다.

• 숙박형 성악 마스터클래스(브르타뉴)
• 개인 성악 레슨 및 보컬 코칭(대면 및 화상회의)
• 강연, 컨퍼런스 및 교육 워크숍
• 교육자 연수(Adeline Toniutti 방법)

각 서비스는 사이트 또는 고객에게 제공되는 등록 서류에 상세히 설명됩니다.

4. 가격

서비스 가격은 사이트의 해당 페이지에 표시되거나 등록 전에 고객에게 안내됩니다. 가격은 유로로 표시됩니다.

CALYP는 VAT 과세 대상이 아니므로(article 293 B du CGI) 가격은 순액이며 적용 VAT가 없습니다.

CALYP는 언제든지 가격을 변경할 권리를 보유합니다. 적용 가격은 등록 시점에 유효한 가격입니다. 사례별로 맞춤 요금이 제안될 수 있으며, 해당 요금은 엄격히 개인적이며 기밀입니다.

5. 등록 및 결제

서명된 등록 서류와 결제(서비스에 따라 전액 또는 선수금)가 접수되면 등록이 확정됩니다.

수락되는 결제 수단은 은행 이체, 결제 카드(보안 제공업체를 통해) 및 CALYP가 명시적으로 수락하는 그 밖의 수단입니다. 은행 계좌 정보는 등록 서류에 안내됩니다. 해외 이체의 경우 환전 및 수수료는 고객이 부담합니다.

6. 철회권

articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation에 따라 고객은 등록 서류 수령일부터 열네(14) 역일 이내에 사유 없이 철회권을 행사할 수 있습니다.

이 권리는 contact@adelinetoniutti.com으로 이메일을 보내 행사합니다.

이 기간이 경과한 후에는 환불이 이루어지지 않습니다. 고객의 결석, 지각 또는 서비스 중 조기 퇴소의 경우에도 환불은 불가능합니다.

CALYP는 서비스의 조직 방식을 취소하거나 변경할 권리를 보유합니다. 이 경우 고객에게 가능한 한 신속히 알리고 전액 환불합니다.

7. 지적 재산

「Adeline Toniutti 방법」(5개 피벗 포인트)으로 알려진 교수법과 CALYP가 제작한 모든 교재, 콘텐츠, 텍스트, 일러스트, 영상 및 녹음은 Adeline Toniutti 및/또는 CALYP의 독점 재산으로 남습니다.

사전 서면 승인 없이 전부 또는 일부를 복제, 배포, 공중 전달하거나 상업적 목적으로 이용하는 행위는 엄격히 금지되며, articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle에 따라 행위자의 책임이 발생합니다.

수업의 오디오 또는 영상 녹화는 교사의 사전 승인을 받아야 하며, 엄격히 사적인 범위에서만 사용할 수 있습니다.

8. 책임

고객은 서비스 기간 동안 유효한 개인 민사 책임 보험에 가입해야 합니다.

고객은 서비스 시작 전에 제공되는 CALYP 내부 규정을 준수할 것을 약속합니다. 고객 또는 동반자가 장비, 가구 또는 시설에 손해를 입힌 경우, 책임과 관련 비용은 고객 및/또는 동반자가 부담합니다.

9. 개인정보(GDPR)

CALYP가 수집하는 개인정보는 일반 개인정보 보호 규정(GDPR) 및 프랑스 정보와 자유법(loi Informatique et Libertés)을 준수하여 처리됩니다.

고객은 자신의 정보에 대한 접근, 정정, 이의, 이동 및 삭제 권리를 가지며, contact@calyp.fr로 이메일을 보내 행사할 수 있습니다.

자세한 내용은 사이트에 게시된 개인정보 처리방침을 참조하시기 바랍니다.

10. 불만 및 조정

모든 불만은 제목에 「불만」을 명시한 뒤 contact@calyp.fr로 이메일을 보내야 합니다. 48시간 이내에 회신합니다.

article L.612-1 du Code de la consommation에 따라, 원만히 해결되지 않은 분쟁의 경우 고객은 요청 시 연락처가 제공되는 소비자 조정인에게 무료로 신청할 수 있습니다.

유럽 온라인 분쟁 해결 플랫폼: https://ec.europa.eu/consumers/odr

11. 준거법 및 관할

본 약관은 프랑스법의 적용을 받습니다. 조정을 통해 해결되지 않은 분쟁의 경우 프랑스 법원이 전속 관할권을 가집니다.

12. 약관의 변경

CALYP는 언제든지 본 약관을 변경할 권리를 보유합니다. 적용 약관은 등록일 당시 유효한 약관입니다.