Protocolo de preparación para el escenario
Una columna vertebral, para adaptar a cada artista
No existe un protocolo único para una gira pop y para una producción lírica. Esta es la lista de asuntos que deben resolverse antes, para que nada se descubra el día del concierto.
LO QUE ES ESTA PÁGINA
Un esqueleto, no una receta
Un cantante de ópera que ensaya tres semanas en el teatro y una artista pop que encadena cuarenta fechas no tienen el mismo protocolo. Lo que sigue es una columna vertebral: la lista de asuntos a tratar para que una gira transcurra en las mejores condiciones posibles.
La regla de Adeline Toniutti no es que cada cantante haga todo lo que hay aquí. Es que cada cantante haya decidido sobre todo lo que hay aquí.
Casi todo, en esta lista, es anticipación. El día del espectáculo es el peor momento para probar nada.
HIDRATACIÓN
El agua se bebe antes, no durante
El osteópata Jean-Marie Legé da la cifra que cambia toda la planificación: la digestión del agua tarda seis horas. La comida es una restauración, compensa un esfuerzo a posteriori. La hidratación, en cambio, debe anticiparse respecto al esfuerzo.
Para una hora de canto, cuente alrededor de medio litro al menos dos horas antes. La regla personal de Adeline Toniutti para un espectáculo a las 20 horas: dos litros de agua antes de las 14 horas.
En avión, el aire de la cabina es muy seco y el organismo gasta cerca de medio litro por hora y media de vuelo. Un artista que aterriza la víspera de una fecha lleva por tanto retraso en su hidratación antes incluso de la prueba de sonido.
La alimentación del cuerpo es diferente según se considere la comida o la bebida. La comida permite compensar un esfuerzo. La hidratación mediante la bebida, en cambio, debe anticiparse.
ALIMENTACIÓN
La comida se elige una vez, y luego se prueba
No hay respuesta universal. Algunos suben en ayunas. Cantantes de ópera le han contado a Adeline Toniutti que hacen una comida copiosa por la tarde y solo toman un pequeño tentempié antes de salir al escenario.
Lo que cuenta es que esa comida se convierta en un punto fijo: elegida en función de sus propias alergias, con bastantes hidratos para aguantar todo el espectáculo, y sobre todo probada en condiciones reales. La come, canta justo después, y mira si la digestión le ralentiza. Una comida sobre la que nunca ha cantado es un experimento que hace delante del público.
El alcohol está muy desaconsejado, así como fumar cualquier sustancia: altera las mucosas y desequilibra el pH del estómago. En cambio, es útil tener su pequeño ritual, el que tranquiliza.
ZAPATOS Y VESTUARIO
Lo que se lleva en escena se ensaya, y se duplica
Un tacón modifica la curvatura de la columna vertebral, y por tanto el soporte muscular disponible para cantar. No es una cuestión de comodidad, es una cuestión de respiración.
El tacón de la actuación se lleva, pues, mucho antes de la actuación. Nunca el día del casting, nunca el día del concierto. Y lo contrario también es cierto: pasar del tacón al plano es igualmente una modificación, que exige su periodo de adaptación. Anatomie du Chant es explícito al respecto: ensaye con sus zapatos de escena y programe un ensayo con vestuario. Prevea siempre un segundo par, porque hay uno que se rompe.

El vestuario merece el mismo trato: pruebe cada movimiento que hará realmente con él. Hacen falta dobles, triples. Y si manipula fuego en escena, el vestuario debe ser ignífugo. Un estilista profesional lo sabe, alguien que empieza no.
Adeline Toniutti hizo crujir un traje intentando un spagat, la noche del concierto homenaje a Freddie Mercury dado en el Théâtre de la MALS de Sochaux, el 20 de noviembre de 2021. Se lo ponía por primera vez esa noche.

Es exactamente el error que este capítulo pide evitar, cometido por quien lo enseña. Un traje que uno se pone por primera vez la noche del espectáculo es una apuesta.
LA LACA
Nunca en un camerino cerrado
Un detalle que arruina veladas. La laca vaporizada en un camerino cerrado, poco antes de cantar, puede irritar seriamente las cuerdas vocales.
Se vaporiza en otro sitio, o con la puerta abierta, y se deja tiempo para que el aire se renueve antes de meter la voz dentro.
SUEÑO
Se prepara los días de antes, no la noche misma
Hay que buscar lo que permite dormir pese al estrés de la actuación, e instalarlo como ritual varios días antes. Algunos caminan antes de acostarse, otros hacen deporte. Adeline Toniutti pide además que se mire lo que dice la investigación sobre los complementos, así que aquí está, con la misma reserva que ella misma plantea: toda toma de complemento alimenticio debe ser objeto de una consulta médica.
| Molécula | Lo que muestra el estudio | Referencia |
|---|---|---|
| Glicina | 3 g antes de acostarse en voluntarios con sueño insatisfactorio: latencia de conciliación y latencia al sueño lento acortadas en la polisomnografía, calidad subjetiva mejorada, arquitectura del sueño sin cambios. Menos somnolencia al día siguiente. | Yamadera et al., Sleep and Biological Rhythms, 2007 |
| L-ornitina | Ensayo aleatorizado doble ciego contra placebo, 52 adultos sanos, 400 mg al día durante 8 semanas: descenso significativo del cortisol sérico y de la relación cortisol/DHEA-S, calidad de sueño percibida mejorada. | Miyake et al., Nutrition Journal, 2014 |
| Melatonina | Metanálisis dosis-respuesta: óptimo en torno a 4 mg, tomados unas tres horas antes de la hora de acostarse deseada, en lugar de 2 mg treinta minutos antes. Por encima de 5 mg no hay ganancia adicional. | Journal of Pineal Research, 2024 |
Para el desfase horario, la revisión Cochrane apoya una toma a la hora de acostarse en destino, para vuelos que cruzan cinco husos o más. Estos datos están aquí para preparar una conversación con su médico, no para sustituirla.
Un sueño de calidad forma parte del protocolo igual que la técnica. No se recupera la víspera.
EL DEPORTE
Seis meses antes como mínimo, un año si tiene ese lujo
El argumento completo está en nuestra página Preparar el cuerpo para el escenario. En resumen: una o dos sesiones por semana, luego tres, luego cinco, con una descarga antes de la primera fecha, y esas sesiones se suman a los ensayos de danza y al coaching vocal.
LO QUE DECÍA EN 2012
«Los abdominales son muy importantes para la voz. Hay que cantar desde el diafragma y desde el vientre, no desde la garganta.»
Johnny Hallyday · preparando su gira de 2012

El día del espectáculo, la regla cambia. Se puede perfectamente hacer media sesión: Mylène Farmer corre con su preparador físico Hervé Lewis la mañana misma de los conciertos. Lo que cuenta es hacer una sesión que caliente, y no una sesión que gaste la energía que necesitará esta noche. Un despertar muscular ligero, cardiorrespiratorio, con algunos estiramientos, reduce además la sensación de estrés por descarga de endorfinas.
En cambio, el trabajo de fuerza está desaconsejado el día de la representación, y en las 48 a 72 horas anteriores. Se busca evitar las contracturas, que vendrían a parasitar el primer día de la representación.
MASAJE Y OSTEOPATÍA
No es un lujo, es una parte de la actuación
A los grandes futbolistas se les masajea. A los cantantes también debería. Estelle Moltenis, que acompañó a Adeline Toniutti durante Danse avec les Stars, describe el mecanismo con precisión: bailar cerca de ocho horas al día manteniendo las fechas de gira producía agujetas y contracciones musculares que entorpecían la libertad de la suspensión laríngea.
La fase de preparación, la recuperación y la higiene de vida de un cantante se asemejan a las de un deportista de alto nivel. Un sueño de calidad, una muy buena hidratación, estiramientos suaves, masajes y terapia manual contribuyen a la prevención del riesgo de lesiones y a la optimización del rendimiento.
Marie Zheng, maestra de Qi Gong citada en Anatomie du Chant, añade la vertiente tisular: el masaje oxigena las fascias, favorece su elasticidad, y viene a optimizar el trabajo postural y el entrenamiento muscular. También plantea el límite, y eso es lo que hace utilizable su discurso: no reemplaza una buena técnica vocal.
Sobre el frío, el arbitraje es real. Madonna se sumerge diez minutos en un baño de hielo después de cada concierto y lo califica de mejor tratamiento contra las lesiones. La prudencia de Adeline Toniutti es la que hay que retener: es bueno para los músculos, no es bueno para la garganta. Se pesan las agujetas contra la voz, y sobre todo se evita coger frío, porque sin la voz no se sube al escenario. Y antes de dejar que nadie le haga crujir la espalda, un punto que recuerda el osteópata Jean-Marie Legé: los resultados del tratamiento son más estables tras una verdadera manipulación que tras un crujido, y Andrew Taylor Still, descubridor de la osteopatía, había dejado de manipular con crujidos ya en 1911, seis años antes de su muerte.
EL FONIATRA
Tener uno de cabecera, que sepa que usted se va
No un médico al que se llama en catástrofe. Un foniatra de cabecera, que sabe que llega la gira o que se acerca el casting, que hace una foto y un vídeo de las cuerdas vocales antes de la actuación, y que podrá seguir al artista durante toda la gira y darle los tratamientos necesarios si se instala una fatiga vocal.
Y un reflejo de diagnóstico que salva carreras, porque impide tratar el síntoma en lugar de la causa.
Cuando las cuerdas vocales empiezan a fatigarse, es casi siempre otra cosa: el cuerpo está deshidratado, la técnica vocal no está a punto, o las condiciones sonoras son malas, típicamente una prueba de sonido hecha deprisa.
Se escribe en ese orden, y se comprueba en ese orden.
LA PRUEBA DE SONIDO
El tiempo dedicado a los ajustes es ganancia de rendimiento
Anatomie du Chant es directo en este punto: algunos artistas se ahorran en el ensayo, y lo pagan en el espectáculo. Cante a plena voz unos minutos para que el ingeniero de sonido ajuste niveles reales, y pregúntele las buenas prácticas a seguir con los micrófonos, los retornos o los ears.
En la ópera, la acústica cambia en cada sala, pero a menudo se tiene la suerte de ensayar en el teatro durante semanas. En pop, con ears, ese tiempo de adaptación no se lo da nadie: hay que tomarlo.
El detalle se resuelve pista por pista, y a veces oído por oído: guardar un oído para el clic, y dejar el otro libre para el sonido directo del piano. Son esos arbitrajes los que se toman en la prueba de sonido, no durante la primera canción.
AJUSTAR SU BALANCE
Cante al menos una vez a plena capacidad, como lo haría en la actuación. Compruebe que oye la nota, la armonía y el ritmo. Busque el equilibrio entre las voces, los instrumentos y la dinámica del público. Pida más fuerte o más flojo para cada pista, y más graves, medios o agudos en el retorno de su voz. Si quiere más resonancia, pida reverb, pero sepa que no ayuda a la afinación.
TÉCNICA VOCAL
Está ahí para las noches en que usted no está en su mejor momento
Cuando todo va bien, casi todo el mundo canta bien. No es para esas noches para lo que se construye una técnica. Está ahí para la noche en que llega cansado, resfriado, estresado o en un momento hormonal difícil, para permitirle recobrar la lucidez y retomar el mando de su cuerpo, y ponerlo al servicio de la actuación.
Por eso se construye mucho antes, y no durante la gira. Es todo el objeto de los cinco puntos pivote.
La técnica vocal está ahí para sostenernos, sobre todo cuando estamos más débiles.
ENSAYOS Y VISUALIZACIÓN
Encadenar el espectáculo entero, varias veces
No los temas difíciles: la totalidad del espectáculo, en orden, varias veces antes de la fecha real. El encadenamiento debe ser una costumbre y no un descubrimiento. Prepare una hoja de ruta de sus desplazamientos, incluso respecto al juego de luces. Si le graban, acostúmbrese a gestionar las cámaras.
Si canta con clic, acostúmbrese mucho antes, en su trabajo preparatorio. En un gran escenario es la regla más que la excepción.
La visualización, por último, se hace en dos tiempos y nunca en uno solo. Se imagina primero lo peor, como un guionista que listara todos los finales posibles, para entrenar la memoria y el sistema nervioso hacia la agilidad y no hacia la parálisis. Después, y esta es la etapa que todo el mundo salta, se visualiza el éxito, mediante sensaciones físicas agradables. Adeline Toniutti desaconseja detenerse en la primera etapa, que provoca más bien una descarga involuntaria de cortisol y de estrés.
LA MEMORIA
Nunca debe convertirse en el problema
En el escenario uno está demasiado ocupado gestionando los imprevistos como para ir a buscar su letra. La memoria reciente no aguanta un espectáculo, y un teleprónter es un lujo, no un plan: incluso una superestrella que lo tiene en los temas lentos no puede apoyarse en él.
La Bonne Voix dedica un capítulo entero a los mecanismos en juego. Vale la pena saber qué se solicita cuando se aprende un texto de escena.
| Tipo de memoria | Función | Duración y ejemplos |
|---|---|---|
| Memoria sensorial | Almacena brevemente la información captada por los sentidos. Primera etapa de la codificación. | Menos de un segundo para la vista, unos segundos para el oído. Recuerdo icónico para la imagen, memoria ecoica para los sonidos. |
| Memoria a corto plazo | Guarda temporalmente la información para un uso inmediato. | De unos segundos a un minuto. Unos siete elementos, lo que se llama la regla de los 7, como un número de teléfono que se retiene el tiempo de marcarlo. |
| Memoria a largo plazo, explícita | Episódica para los recuerdos personales situados en el tiempo y el espacio. Semántica para el lenguaje y los conocimientos generales. | En teoría ilimitada. El cumpleaños de sus padres, el nombre del jefe del Estado. |
| Memoria a largo plazo, implícita | Procedimental para los automatismos y los gestos. Perceptiva, que se apoya en los sentidos y funciona sin que usted lo sepa. | Montar en bici. Volver a casa por costumbre solo con las referencias visuales. Es también la que retiene los rostros, las voces y los lugares. |
El punto decisivo está en otra parte: según lo que haga con su texto, no activa las mismas memorias. De ahí la pregunta práctica, escribir o decir.
| Acción | Memorias activadas | Efecto sobre el aprendizaje |
|---|---|---|
| Escribir | Cinestésica, por el gesto y el movimiento | Memorización por el cuerpo, conexión cerebro-mano. |
| Hablar | Auditiva y verbal | Oír y luego formular un enunciado para darle sentido. |
| Leer | Visual | Ver las palabras, la estructura, la maquetación. |
| Combinar las tres | Vista, movimiento, oído y lenguaje | Más conexiones neuronales, con la información pasando por varios canales. El resultado es una memoria más fuerte y más duradera. |
Leer en silencio es una actividad pasiva, menos eficaz para memorizar. Hablar y escribir son activas: al hablar se reformula, al escribir se repite. Las dos juntas consolidan mejor.
Es lo que justifica el método de Adeline Toniutti, que no tiene nada de capricho: recitar su letra de memoria a quien tenga cerca en cualquier orden, copiarla a mano, y recitarla haciendo plancha en el gimnasio. El cardio y la memoria en la misma sesión, y tres canales en lugar de uno.
Cuantos más sentidos se implican, más conexiones neuronales se crean alrededor de la información. Es como crear varios itinerarios distintos para acceder a un recuerdo. Si el estrés bloquea un camino, forzosamente hay otro.
Los actores dicen recordar un papel muy largo porque ensayaron asociando un gesto y una mirada al texto. Es cierto también de una cantante que debe respetar las posiciones de cámara en un plató de televisión. Cuantas más referencias se tienen, y cuanto más se asocia la actuación a los sentidos, mejor aguanta la memoria.
LA MÚSICA RITUAL
Antes de entrar en escena, Adeline Toniutti escucha siempre The Show Must Go On. Un ritual que la pone en condición de tener éxito, porque creó un precedente de éxito: una preparación positiva que tranquiliza al cerebro antes del gran salto. Su consejo: encuentre la música que será su música ritual antes de cada gran momento.
RECAPITULACIÓN
Lo que debe estar resuelto antes de partir
Ninguno de estos puntos se resuelve el día del espectáculo. Se resuelven semanas, a veces meses antes, y es precisamente lo que marca la diferencia entre una gira que aguanta y una gira que le desgasta.
Falta aquí un último tema, voluntariamente. Las reglas, las variaciones hormonales y su efecto sobre la voz merecen su propia página, preparada con especialistas. Llegará. Mientras tanto, se aplica la misma regla: la técnica vocal es lo que compensa en los momentos más débiles, y debe existir antes de que se la necesite.
LA COLUMNA VERTEBRAL
- 1. Hidratación. Anticipada seis horas, nunca recuperada. Medio litro al menos dos horas antes de una hora de canto.
- 2. Comida. Elegida según sus alergias, bastantes hidratos, probada cantando justo después. Ni alcohol ni humo.
- 3. Zapatos y vestuario. Llevados y ensayados mucho antes. Segundo par, vestuario duplicado, ignífugo si hay fuego.
- 4. Laca. Nunca en un camerino cerrado antes de cantar.
- 5. Sueño. Un ritual instalado varios días antes. Todo complemento pasa por su médico.
- 6. Deporte. Seis meses antes como mínimo, un año si es posible. El día del concierto, media sesión que caliente. Nada de fuerza en las 48 a 72 horas previas.
- 7. Masaje y osteopatía. En el protocolo desde el principio, no solo cuando duele.
- 8. Foniatra de cabecera. Foto y vídeo de las cuerdas antes de la gira, seguimiento durante.
- 9. Prueba de sonido. Cantada a plena voz. El tiempo dedicado a los ajustes es ganancia de rendimiento.
- 10. Técnica vocal. Construida mucho antes, para las noches en que no está en su mejor momento.
- 11. Espectáculo entero y visualización. Encadenado varias veces, visualizado hasta el éxito y no solo hasta lo peor.
- 12. Memoria. Aprendida por varios canales: escrita, dicha, recitada en desorden. Varios itinerarios hacia el mismo recuerdo.
Esta página es un marco general. En caso de patología de las cuerdas vocales, la opinión de un otorrino o de un foniatra pasa antes que cualquier programa de preparación.
CALYP
Preparar una gira con el CALYP
El método está en Anatomie du Chant (Marabout, 2024). Para construir su protocolo con el equipo: pida cita.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo antes de un concierto hay que beber?
La digestión del agua tarda unas seis horas. Para una hora de canto, cuente medio litro al menos dos horas antes. Adeline Toniutti bebe dos litros antes de las 14 horas para un espectáculo a las 20 horas.
¿Qué comer antes de cantar?
No hay respuesta universal. Elija una comida según sus alergias, con bastantes hidratos para aguantar el espectáculo, y pruébela cantando justo después para verificar que la digestión no le ralentiza. Evite el alcohol y el humo, que alteran las mucosas.
¿Se pueden estrenar tacones el día del concierto?
No. El tacón modifica la curvatura de la columna vertebral y por tanto el soporte muscular disponible para cantar. El tacón de la actuación se lleva mucho antes, y el paso del tacón al plano exige también una adaptación.
¿La laca es peligrosa para la voz?
Vaporizada en un camerino cerrado poco antes de cantar, puede irritar seriamente las cuerdas vocales. Vaporice en otro sitio o con la puerta abierta, y deje que el aire se renueve.
¿Hay que hacer deporte el día del concierto?
Media sesión, sí. Mylène Farmer corre con su preparador físico Hervé Lewis la mañana misma de los conciertos. El objetivo es calentar, no gastar la energía de la noche. En cambio, el trabajo de fuerza está desaconsejado el día de la representación y en las 48 a 72 horas previas, para evitar contracturas.
¿Los baños de hielo son buenos para un cantante?
Es un arbitraje. Madonna toma diez minutos después de cada concierto para sus agujetas. Pero el frío no es bueno para la garganta. Se pesan las agujetas contra la voz, y sobre todo se evita coger frío.
¿Qué hacer cuando la voz empieza a fatigarse en gira?
Buscar la causa antes que el síntoma. En casi todos los casos es una deshidratación, una técnica vocal insuficiente, o malas condiciones sonoras, típicamente una prueba de sonido hecha deprisa. Un foniatra de cabecera, que ha visto sus cuerdas antes de la salida, permite decidir rápido.
¿Cómo aprender su texto para la escena?
Pasando por varios canales. Escribir activa la memoria cinestésica, hablar activa la auditiva y la verbal, leer activa la visual. Combinarlas crea más conexiones neuronales, y por tanto varios itinerarios hacia el mismo recuerdo: si el estrés bloquea uno, quedan otros. Adeline Toniutti recita su letra en desorden, la copia, y la recita haciendo plancha en el gimnasio.
¿Basta con leer el texto en silencio?
No. Leer en silencio es una actividad pasiva, menos eficaz para memorizar. Hablar y escribir son activas: al hablar se reformula, al escribir se repite. Las dos juntas consolidan mejor la memoria.