بييرو القمري لشونبرغ
تاريخ الموسيقى
غناء كلامي وميلودراما لا نغمية وحداثة صوتية: التمييز بين تنغيم الكلام والغناء الغنائي السليم بمنهج أدلين تونيوتي.
المصدر Jean Mislin · عالم موسيقى وعازف أرغن وقائد جوقة · أستاذ أديلين تونيوتي في إطار أبحاث أديلين تونيوتي
ما هو بييرو القمري لشونبرغ؟
بييرو القمري (1912) أشهر أعمال مرحلة اللا نغمية الحرة عند أرنولد شونبرغ (1874-1951). واحد وعشرون قصيدة لألبر جيرو، بترجمة ألمانية لأوتو إريش هارتليبن، موضوعة للغناء ومجموعة صغيرة. اشتهر العمل بـالغناء الكلامي (Sprechgesang) الذي يربط الموسيقى والنص دون ارتفاعات ثابتة يجب «إصابتها»: مختبر حداثة للمغني ضمن مجموعة تاريخ الموسيقى.
النشأة: ألبرتينا تسيمي ومسرح المقهى
ألّف شونبرغ بييرو القمري من أجل ألبرتينا تسيمي، ممثلة مسارح المقاهي في برلين التي كانت تتلو شعراً طليعياً. يتوافق التوزيع مع الأوركسترا الصغيرة لمسرح Überbrettl حيث كان المؤلف يقود: إطار حميم، بعيداً عن الأوركسترا الكبيرة ما بعد الرومانسية.
المقطوعات قصيرة جداً، رداً على ما بعد الرومانسية. يندرج العمل في مسار شونبرغ بعد القطيعة النغمية عام 1908، إلى جانب مدرسة فيينا الثانية (بيرغ، فيبرن) وإطار القرن العشرين.
التوزيع، الأشكال القديمة واللا نغمية
التوزيع النموذجي: بيانو، فلوت (وبيكولو)، كلارينيت (وكلارينيت باص)، كمان (وفيولا)، تشيلو. نادراً ما تعزف الآلات كلها معاً؛ الكتابة غالباً حجرة واضحة وحادة. لتنظيم اللغة اللا نغمية يستخدم شونبرغ تقنيات قديمة، أحياناً معقدة: الباساكاليا، الكانون المزدوج الراجع، وأشكالاً موروثة أخرى.
العمل لا نغمي، باستثناء واحد: في المقطوعة الأخيرة مقطع نغمي يستحضر الماضي. يظهر وتر مي ماجور على نص «العطر القديم للأسطورة». ذلك الوميض النغمي يبرز بالتقابل حداثة بقية الدورة.
الغناء الكلامي: تنغيم لا ارتفاع ثابت
يهدف Sprechgesang إلى ربط أوثق بين الموسيقى والنص. إنه بمعنى ما محاولة لـتقنين تنغيمات الممثلين التراجيديين الطبيعية. لا ينبغي انتظار ارتفاعات ثابتة، بل اعتبار إشارات المؤلف تنغيمات عامة.
للمغني المتكوّن في CALYP المهمة واضحة: لا تلصق غناء غنائياً جامداً على نغمات «كلامية»، ولا تفرض صرخة مسرحية. يستكشف الغناء الكلامي المنطقة بين الكلامي والغناء، مع الإلقاء والإيقاع والاسترخاء. انظر أيضاً.
محطات زمنية
- 1874: ولادة أرنولد شونبرغ في فيينا.
- 1900: شونبرغ يقود في مسرح Buntes Theater (برلين).
- 1908: التحول نحو اللا نغمية الحرة.
- 1912: تأليف وعرض بييرو القمري لألبرتينا تسيمي.
- 1923: صياغة نظام الاثني عشر صوتاً (بعد اللا نغمية الحرة).
- 1925: عرض فوتسك لبيرغ، وريث المدرسة نفسها.
- 1951: وفاة شونبرغ في لوس أنجلوس.
أسئلة شائعة عن بييرو القمري لشونبرغ
متى أُلّف بييرو القمري؟
عام 1912، في صميم مرحلة اللا نغمية الحرة لشونبرغ، قبل منهج الاثني عشر صوتاً (نحو 1923).
ما هو الغناء الكلامي؟
غناء كلامي تكون فيه الارتفاعات المدونة تنغيمات عامة، مستوحاة من الممثلين التراجيديين، لربط الموسيقى والنص أوثق.
لمن كتب شونبرغ الدورة؟
للممثلة ألبرتينا تسيمي، المعتادة على مسارح المقاهي في برلين والتلاوة الطليعية.
هل العمل لا نغمي بالكامل؟
نعم، باستثناء تذكير نغمي في المقطوعة الأخيرة (وتر مي ماجور).
كيف يكوّن المغنين اليوم؟
يدرّب الإلقاء والإيقاع ومنطقة الكلام/الغناء والنظافة الصوتية: حداثة بلا إجبار، في صميم تربوية CALYP.
مصادر واقتباسات
اقتباسات وإسنادات من ملاحظات تاريخ الموسيقى لجان ميسلان (وليست ببليوغرافيا شاملة).
- Jean Mislin: عالم موسيقى وعازف أرغن وقائد جوقة · أستاذ أديلين تونيوتي. ملاحظات تاريخ الموسيقى التي تقوم عليها هذه الصفحة.
- أرنولد شونبرغ: بييرو القمري (1912)؛ الغناء الكلامي؛ توزيع حجرة؛ باساكاليا وكانون مزدوج راجع؛ استثناء نغمي (مي ماجور) في نهاية الدورة.
- ألبر جيرو / أوتو إريش هارتليبن: القصائد المصدر والترجمة الألمانية لألبرتينا تسيمي.
للمضي أبعد
في مجموعة تاريخ الموسيقى
إلى الممارسة
غناء كلامي وغناء سليم بمرجعيات واضحة
اربطوا الحداثة والتنغيم الكلامي والتقنية الصوتية المستدامة مع فريق CALYP لأدلين تونيوتي.