هيكتور برليوز
تاريخ الموسيقى
ليالي الصيف والأعمال الغنائية: مرجع الميلودي الأوركسترالي الفرنسي للمغني الناطق بالفرنسية في CALYP.
المصدر Jean Mislin · عالم موسيقى وعازف أرغن وقائد جوقة · أستاذ أديلين تونيوتي في إطار أبحاث أديلين تونيوتي
سيرة برليوز باختصار
هيكتور برليوز (لا كوت-سانت-أندريه، 1803 - باريس، 1869) الشخصية المركزية في الرومانسية الموسيقية الفرنسية. كان طالباً في الطب، حائز جائزة روما (1830)، ابتكر السيمفونية الدرامية، ثبّت الأوركسترا الحديثة في Grand Traité d'Instrumentation (1844)، وترك Les Nuits d'été (1841) ركيزة للميلودي الأوركسترالي. بالنسبة إلى أديلين تونيوتي ومجموعة تاريخ الموسيقى في CALYP، تضيء شغفه المسرحي وخطه الصوتي الريبرتوار الفرنكوفوني.
الشباب وترك الطب والكونسرفاتوار
وُلد قرب غرونوبل في وسط ميسور ومثقف؛ درّبه والده الطبيب، مؤيد لأساليب روسو الليبرالية. أرادت الأسرة أن يكون طبيباً؛ دروس قليلة على الناي والقيثارة والصولفيج غيّرت مصيره. في باريس، تركه المسرح الغنائي «أبكم، مذهولاً، مخنوقاً، محطماً» أكثر بكثير من التشريح.
ترك الكلية، وقطع صلته بأسرته ثماني سنوات، درس مع ليسوير ثم دخل في الثالثة والعشرين صف ريشا في الكونسرفاتوار. اكتشف بيتهوفن وفيبر، وغوته وشكسبير. في 1827 وقع في حب الممثلة الإنجليزية هارييت سميثسون، أوفيليا في هاملت الباريسي؛ تزوّجا فقط في 1833.
جائزة روما والسيمفونية الخيالية والمسيرة
في 1830، عام جائزة روما، قدّم السيمفونية الخيالية (5 كانون الأول/ديسمبر؛ ليست في القاعة). كحائز أقام في فيلا ميديشي والتقى غلينكا ومنديلسون. عاد إلى باريس في 1832، أصبح كاتباً صحفياً، صادق ليست ومايربير، وأخرج بينفينوتو تشيليني والسيمفونية الدرامية روميو وجوليت (1839)، جزئياً بفضل هبة باغانييني البالغة 20 000 فرنك. فاغنر، الذي سمعها في باريس، اعترف في سيرته بتأثير توزيع برليوز الحاسم.
النجاح في فرنسا ظل هشاً. من 1842 أثارت الجولات (فايمار، لايبزيغ، هامبورغ، براغ، فيينا، ثم سان بطرسبرغ وموسكو وبرلين) حماساً كبيراً. في 1846 أفلس بتمويل لعنة فاوست. انتُخب إلى المعهد في 1856، وألّف الطرواديين المرفوضين في الأوبرا. مريضاً، قاد بعدُ في النمسا (1866) وألمانيا (1867) وروسيا (1868) قبل وفاته في باريس سنة 1869. كان تأثيره على المؤلفين الروس كبيراً.
الأسلوب: الشغف والتوزيع والسيمفونية الدرامية
«حياتي رواية تهمّني كثيراً»، كتب برليوز. يضع الفنان الرومانسي التجربة الشخصية والشغف الذي لا يُقاوم في المركز. عِيب عليه جرآتٌ عُدّت ركاكة (ديبوسي، فاغنر، كيروبيني، مايربير). يتجلى عبقريته أولاً في حس فطري للتوزيع: لم يكن عازف بيانو يوماً، فيفكر مباشرة للأوركسترا دون وسيط لوحة المفاتيح. في مطلع القرن العشرين، حين ابتعد الموسيقيون الفرنسيون عن فاغنر، عاد برليوز نموذجاً (ميّو).
تحت تأثير غلوك وسبونتيني وفيبر وليسوير، ثبّت السيمفونية الدرامية: أقسام معنونة حول موضوع مشترك، برنامج موحّد، خطة موسّعة (خمسة حركات في الخيالية)، موضوعات-أفكار (idée fixe) وألوان بنيوية. سلف القصيدة السيمفونية، يواصل المسار الذي فتحته الريفية والتاسعة لبيتهوفن في ميدان السيمفونية البرنامجية.
ليالي الصيف والمغني الناطق بالفرنسية
بين صنّاع الميلودي الفرنسية (مع غونود وفوري ودوبارك وشوسون وديبوسي ورافيل)، يحتل برليوز موقعاً تأسيسياً: Les Nuits d'été (1841) للصوت والأوركسترا تضع النص والتعبير في المقدمة، بمرافقة أوركسترالية ذات جودة جديدة أمام الرومانس. يطلب الدورة من المغني خطاً طويلاً وإلقاءً فرنسياً ولون الجرس ونفساً مستمراً، دون مبالغة فاغنرية.
في الغناء المسرحي، تقدّم لعنة فاوست والطرواديون وبياتريس وبندكت والأوراتوريو طفولة المسيح (1850-54) مشاهد يحاور فيها الصوت أوركسترا تُفكَّر كشخصية. في CALYP يغذّي هذا الريبرتوار الأذن والتقنية في دروس الغناء.
محطات زمنية وأعمال رئيسية
- 1803: الولادة في لا كوت-سانت-أندريه (قرب غرونوبل).
- 1830: جائزة روما؛ السيمفونية الخيالية (العرض الأول في 5 كانون الأول/ديسمبر).
- 1833: الزواج من هارييت سميثسون.
- 1834-1840: هارولد في إيطاليا (فيولا)، روميو وجوليت، سيمفونية جنائزية وانتصارية.
- 1841-1846: Les Nuits d'été؛ Grand Traité (1844)؛ لعنة فاوست.
- 1850-1862: طفولة المسيح، الطرواديون، بياتريس وبندكت.
- 1869: الوفاة في باريس.
افتتاحيات: الملك لير (1831)، الكرنفال الروماني (1844)، القرصان (1855). أربع سيمفونيات بلا خطة نمطية. المسرح: بينفينوتو تشيليني (1834-38)، لعنة فاوست، الطرواديون، بياتريس وبندكت.
أسئلة شائعة عن هيكتور برليوز
متى وُلد برليوز ومتى توفي؟
وُلد برليوز في لا كوت-سانت-أندريه سنة 1803 وتوفي في باريس سنة 1869.
ما السيمفونية الخيالية؟
عُرضت أول مرة في 5 كانون الأول/ديسمبر 1830: سيمفونية برنامجية بخمس حركات مع idée fixe؛ حضر ليست العرض الأول.
ما Les Nuits d'été؟
دورة ميلوديات (1841) للصوت والأوركسترا، مؤسسة للميلودي الأوركسترالي الفرنسي، في قلب الثقافة الصوتية الفرنكوفونية.
لماذا يهم برليوز المغنين؟
لأن الإيقاع العروضي الفرنسي والدراما والكتابة الأوركسترالية تطلب خطاً وإلقاءً ونفساً، وهي أعمدة التكوين الغنائي في CALYP.
ما Grand Traité برليوز؟
Grand Traité d'Instrumentation et d'Orchestration (1844) يعرض تصوراته للأوركسترا الحديثة وكان له صدى دولي واسع.
مصادر واقتباسات
اقتباسات وإسنادات من ملاحظات تاريخ الموسيقى لجان ميسلان (وليست ببليوغرافيا شاملة).
- Jean Mislin: عالم موسيقى وعازف أرغن وقائد جوقة · أستاذ أديلين تونيوتي. ملاحظات تاريخ الموسيقى التي تقوم عليها هذه الصفحة.
- Hector Berlioz : «حياتي رواية تهمّني كثيراً.»
- Hector Berlioz : «أنا أتيلا جاء ليدمّر العالم الموسيقي.»
- A. Boschot : صورة رومانسية 1830.
- C. Debussy : «كان برليوز دائماً الموسيقي المفضّل لمن لا يعرفون الموسيقى جيداً.»
- R. Wagner : «رجل عبقري بلا موهبة.»
- D. Milhaud : «سأعطي طوعاً كل أعمال فاغنر مقابل بضع صفحات من برليوز.»
- Eugène Borrel : عن السيمفونية البرنامجية أختاً توأمية للقصيدة السيمفونية.
- Roland Manuel : «يفكر بالكلمات ويعبّر عن الأفكار والصور بالأصوات.»
للمضي أبعد
في مجموعة تاريخ الموسيقى
إلى الممارسة
غنّوا برليوز بمعالم راسخة
اربطوا الميلودي الأوركسترالي والإلقاء الفرنسي والتقنية الصوتية مع فريق CALYP لأديلين تونيوتي.