Marie-France Arakélian

عازفة بيانو ومدرّبة غناء

Marie-France Arakélian
ميدالية ذهبية بالإجماع، المعهد الوطني للموسيقى في مرسيليا
دورة إتقان في صف Pierre Barbizet وAnne Marie Ghirardelli
حائزة جائزة مؤسسة Georges Cziffra (1984)
مدرّبة غناء في CNRR مرسيليا (منذ 1979)
حفلات في أوبرا باريس-الباستيل، أوبرا مونبلييه، أوبرا مرسيليا
مهرجانات دولية: La Chaise-Dieu، مهرجان الإيقاع الدولي في فيينا
جولات دولية (وزارة الشؤون الخارجية / التحالف الفرنسي)
متعاونة مع Arts & Musiques en Provence (منذ 2004)

بعد دراسات متميّزة في المعهد الوطني للموسيقى في مرسيليا، التحقت Marie-France Arakélian بدورة الإتقان في صف Pierre Barbizet وAnne Marie Ghirardelli، وحصلت على ميدالية ذهبية بالإجماع.

عُيّنت في سن مبكرة مدرّبة غناء في CNRR مرسيليا في صفوف Christiane Castelli (1979) ثم Claude Méloni (1980)، حيث تخصّصت في الذخيرة الغنائية الأوبرالية. استفادت من نصائح Manuel Rosenthal وأحبّت منذ ذلك الحين هذا الشكل التعبيري بشكل خاص. ومنذ 2009، تؤدّي هذه المهمة مع Isabelle Vernet.

لقاؤها بـ Georges Cziffra ومؤسسته، التي حازت جائزتها عام 1984، وجّه مسيرتها نحو موسيقى الحجرة.

قدّمت Marie-France Arakélian عروضاً في أوبرا باريس-الباستيل وأوبرا مونبلييه وأوبرا مرسيليا. دُعيت إلى العديد من المهرجانات في أوروبا: La Chaise-Dieu، مهرجان الإيقاع الدولي في فيينا (2002)، وفي العديد من البلدان (إيطاليا، إسبانيا، البرتغال، مالطا، ألمانيا، هولندا، النرويج، أيسلندا)، وفي الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية من خلال جولة نظّمتها وزارة الشؤون الخارجية والتحالف الفرنسي (باراغواي، بوليفيا، الإكوادور، بيرو)، وفي كوريا الجنوبية عام 2015.

خلال بضع سنوات (2000 إلى 2005)، شاركت في العديد من الرحلات البحرية الموسيقية، لا سيما برفقة Marilyn Horne وDominique De Williencourt وEmile Naoumoff وJean Ferrandis وFine Arts Quartet.

اليوم، وبفضل خبراتها الغنية المتراكمة، تقدّم لنا Marie-France Arakélian في حفلاتها الفردية جوهر موهبتها. ومنذ 2004، تتعاون مع Arts & Musiques en Provence في تنفيذ مشاريع تربوية وثقافية.

في كنف Marie-France صقلت Adeline Toniutti جزءاً جوهرياً من حسّها الموسيقي. بوصفها مدرّبة غناء مرجعية في الذخيرة الأوبرالية، رافقت Marie-France وأرشدت Adeline طوال سنوات تكوينها، تاركةً بصمة لا تُمحى على المنهج الصوتي الذي يشكّل اليوم صميم طريقة Toniutti.

كتب Pierre Barbizet، الذي تُهدي إليه كل لحظة موسيقية تُتاح لها مشاركتها، في رسالة إلى Cziffra: «ذكاؤها البيانوي يُضاف إليه حساسية تصنع العجائب في مجال الموسيقى الغنائية بشكل خاص، لكنها لم تُهمل أبداً الذخيرة الأساسية للبيانو، ما يتيح لها، كما للعديد من الموسيقيين الأصيلين، أن تعيد إلى لوحة المفاتيح صفات استثنائية في جميع مجالات التعبير الموسيقي.» (مرسيليا، 21 نوفمبر 1984)

لو أردت وصف حمض Toniutti النووي، فإن جزءاً منه يأتي مباشرة من Marie-France. تهاجم البيانو كحيوان مفترس يدافع بشراسة عن مغنّيي الأوبرا الذين كنت محظوظة بأن أكون من بينهم قبل عدة سنوات. تأثّرت Toniutti بـ Arakélian، دون أي شك.

Adeline Toniutti

المؤسسة ومدربة الصوت، CALYP